市民的

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

In Chun Xi the go smoothly of the road gets benefit watchmaker's shop, reporter discovery, the assistant is faineant station is before bar mostly, expression is looked at frozenly now and then carry have " Pacific Ocean general merchandise "," Yi Teng " the citizen in and out that waits for mark shopping bag.

在春熙路的亨得利钟表店，记者发现，营业员大多是无所事事地站在柜台前，表情冰冷地看着偶尔拎有"太平洋百货"、"伊藤"等标志购物袋的市民进进出出。

He was very much admired,indeed,"he is as beautiful as a weathercock,"remarked one of he Town Councillors who wished to gain a reputation for having atristic tastes;"only not quite so useful,"he added,fearing lest people should thin him unpractical,which he really was not.

他非常钦佩，事实上，"他是美丽的风向标，"他说一个城市议员谁希望获得的声誉有atristic口味；"只是没有这么有用，"他补充说，他们担心，否则市民应薄他不切实际，他真的不是。

But in the market system, in order to enhance public welfare, the government must work on the reference to "business" word.

但在市场化的体制下，为了提高市民福利，政府的工作中就必须要提到"经营"两个字了。

Vancouver have done a lot for the 2010 Winter Games and they hope it will be a great success.

温哥华市政府和市民已经做好了充分的准备来举办一次成功的冬奥会。

The law protects citize who are wrongfully deprived of their liberty by another.

法律保护市民不被错误的剥夺自由的权利。

Highlights included a grand opening ceremony in Chater Garden on February 21; a Heritage Day at Lung Yeuk Tau, Fanling, at which members of the public were able to enjoy the unique past of a historic rural area through tours of historic villages, a Cantonese opera performance, lion dance and a basin meal on March 9; and four heritage concerts held at the former Kowloon British School, the former Yamen Buildings in the Kowloon Walled City Park and the Tung Chung Fort respectively.

文物年的主要活动包括二月二十一日在遮打花园举行大型开幕典礼、三月九日在粉岭龙跃头举行"文物日"，让市民藉参观古老村落、观赏粤剧及舞狮和品尝盘菜，从而体验昔日别具特色的乡村生活，以及分别在前九龙英童学校、九龙寨城公园内前寨城衙门和东涌炮台举行4个古迹音乐会。

In assessing the loss suffered by ARU, the trial judge was entitled to take account of damages at large, that is, damages which have not been specifically proven but which 'may be inferred as those which would, in the ordinary course of things, have been inflicted on the plaintiff.

在评估损失时所遭受的阿鲁，主审法官有权，以顾及损害广大市民，也就是损害赔偿，而没有具体证明，但其中'可以推断，那些会，在普通课程事情的，已经造成了对原告。

Hence, the people in the city would benefit a lot from the action of bettering environment.

所以这个城市的市民就受益了，因为他们所生活的地方环境被改善了。

Their actions became a landmark in citizen efforts to win concessions from a government that by tradition brooked no opposition .

这场运动以成为市民努力赢得政府让步的里程碑，这在过去是政府不能容忍的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。