市民的

The citizens will benefit most directly from achieving this goal with more spacious/commodious and comfortable houses to live in.▲ The common people will live more spaciously and comfortably, benefiting most directly from the attainment of the goal.

换序译法：这句话有两种翻译顺序：⑴⑵⑶⑷，⑴⑷⑵⑶转性译法：形容词→副词宽敞→spaciously 舒服→comfortably ③因为从市民的衣，食，住，行消费来讲，住房是一个重要的因素衣因素，而且占了大头。

Tokenism,● but it was neither a form of partnership ● nor the citizen power at all.

义，绝 是一种合夥形式的与，也是市民的权。

To advanced educational activities as an opportunity according to the mayor, the city municipal party committee and government from July 4, 2005, in the city carried out intensive investigation and the removal of illegal construction work, as at December 19, in the context of ensuring social stability, a total dismantling of the illegal construction of 10.51 million square meters, have been more than 93% of public support.

以先进性教育活动为契机，合肥市市委、市政府从2005年7月4日开始，在全市开展了集中查处和拆除违法建筑工作，截至12月19日，在确保社会稳定的前提下，全市共拆除各类违法建筑1051万平方米，得到了93％以上市民的支持。

He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

他对幽默诗，诙谐的新闻评论以及讽刺当地市民的小品文感兴趣。

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

We also felt deeply the unreserved support and great care of our motherland.

我们感到非常荣幸，也深切感受到祖国给予香港的全力支持，对广大市民的亲切关怀。

You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of the citizens?

你宁愿保护一个凌驾法律之上的人而不顾市民的生命安全吗？

Some Tipperary bosthoon endangering the lives of the citizens.

准是从蒂珀雷里来的哪个笨蛋在拿市民的命开玩笑。

The department's Dental Service promotes oral health in the community through promotive and preventive oral health services.

卫生署的牙科服务负责推广口腔健康服务，透过预防工作促进市民的口腔健康。

Edward said this road has become the attention of many KK folk, the Sabah DAP Sri Tanjong State Assemblyman Jimmy Wong Tsze Phin will bring this matter up in the coming session of the State Assembly sitting.

爱德华说，这段马路已经引起许多市民的关注，沙巴民主行动党斯里丹绒州议员黄仕平将在即将来临的州议会提出该项问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。