市民的

Mrs. Morel came of a good old burgher family, famous independentswho had fought with Colonel Hutchinson, and who remained stoutCongregationalists.

莫瑞尔太太出身于一个古老而体面的市民家庭，祖上曾与哈钦森上校共同作战，世世代代一直是公理会虔诚的教徒。

Unlikely to the figures in the bases who wear Burgundian clothes, the persons in the niches wear the clothes of the period in which they lived.

第一层的两排代表了艺术家、学者和鲁汶过去的荣誉市民。

Cameramen line the walls of the auditorium, searching for citizens gone wild.

摄影师们站在礼堂的墙边不断寻找着变得疯狂的市民。

Every camping out, he carried most public stuffs, and he did most public jobs.

每个露营，他携带的东西大部分市民和他的许多公共职位。

Per capita housing area size is an important indicator to measure the standard of living of the people.

人均住房面积的大小，是衡量市民生活水平的重要指标。

Liu captain to remind the general public, have been attacked by hackers this time must be reported promptly, otherwise they will contribute to the arrogance of criminal elements; again, it is necessary to pay attention to strengthening network security, protection of downloaded software, so as to avoid their own home or system loopholes , An opportunity to criminals.

刘队长提醒广大市民，遇到这种被黑客攻击的时候一定要及时报案，否则会助长犯罪分子的嚣张气焰；再有，要注意加强网络安全，下载保护软件，以免自己主页或系统出现漏洞，给犯罪分子可乘之机。

Unfortunately , the large magellanic cloud is near the south celestial pole and is not visible in hong kong

可惜的是，大麦哲伦云位于南天极附近，结果住在香港的市民无缘得见。

Dr. Chang is the co-founder and the group leader of Physicians Chamber Orchestra of Taiwan, also the co-founder and concert master of Taipei Civic Symphony Orchestra.

张医师除了是"医声室内乐团"的共同创办人与团长之外也是"市民交响乐团"的共同创办人及乐团首席。

Public concern over the site to the latest release of the ancient city of Fashion | Beijing to Chattanooga of the international special ticket details.

温馨提示：敬请美国旅行的广大市民关注本站最新发布的时尚古城|北京到查塔努加国际特价机票详细信息。

We are lucky to have workers like these, who keep the power flowing to our citizenry.

我们非常幸运拥有这样的工人，他们随时保障市民用电的需求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐