市民的

Nevertheless, operation of the Dock should be in harmony with the local community.

但码头的生产与市民的生活关系应当和谐统一，不应互相排斥。

Under the leadership of the Chief Executive, they will be accountable to the community.

他们在行政长官的领导下，履行对市民的责任。

XIZHIMEN Cloverleaf Junction becomes the focus of people in Beijing because of its complex structure and severe congestion.

北京市西直门立交桥因为其结构复杂性以及交通堵塞的严重程度，成为媒体以及市民的关注对象。

What they are trying to do, I believe -- how should I put this delicately -- is to meet the expectations of the public.

他们正在尝试做的，我认为-我应该如何把这个微妙-是为了满足市民的期望。

Many services such as health care, housing and vacation trips are provided at little direct cost to citizens.

提供的许多公共事业如医疗、住房和假日旅游直接花费市民的钱很少。

There are some public interests they are concerned about, but they don't have very many enforceable standards.

有一些市民的利益，他们关心，但他们并没有很多强制执行的标准。

Almost every power project faces opposition from citizens' initiatives, complains Michael Feist, president of BDEW, a club of energy and water companies.

BDEW能源水利公司联合会的主席迈克尔·菲斯特抱怨说："几乎每家电站都面临着市民的反对。"

Their housing needs of the general public of the impact?

他们的住房需要广大市民的影响？

It is understood that around 4,000 yuan per square metre house most of the general public favor.

据了解，每平方米4000元左右的房价最受广大市民的青睐。

The support and backing of the hoi polloi – the citizens of Mumbai – will make the path ahead for this project smoother and tractable.

孟买市民的支持是项目未来顺利发展的前提。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。