市民的

Except for the curious townsmen of Copenhagen and tourists

除了好奇的哥本哈根市民和游客

I do not wish to flatter my townsmen, nor to be flattered by them, for that will not advance either of us.

我不想谀赞我的市民同胞们，也不要他们谈赞我，因为这样一来，大家便没有进步了。

During the blockade, warm relations between soldiers and usual townies were encouraged.

在封锁中，市民和士兵之间的热烈感情得到增长。

Quote:During the blockade, warm relations between soldiers and usual townies were encouraged.

在封锁中，市民和士兵之间的热烈感情得到增长。

Shanghai, Guangzhou and Beijing residents are believed to be thriftier than those living in other big cities in China, according to a survey report released by Horizon Research.

据《北京晚报》25日报道，零点集团一项城市生活调查报告显示，与国内其它大城市居民相比，上海、广州、北京的市民更精打细算。

This time, based out of the public should look at the net value of the Change Fund.

这一次，根据市民应看的变更基金净值了。

Then the last changes are synced over to the new site and the new site will then be opened to public.

然后，在过去的变化同步到新网站，新网站，然后开放供市民使用。

Every city cataloged its targets; residents looked at their skylines, wondering if they would be different in the morning.

每座城市都被列出了攻击目标；市民们望着天际线，猜测明早那可能会是一番不同的景象。

Many ways to shape your sims as you like.

许多方法来塑造你的市民只要你喜欢。

This means that sims no longer need to 'buy' clothing before being able to put it on.

这意味着，市民不再需要'买的衣服才能把它装上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。