市民

They came to perform a subbotnik—an old Soviet tradition of voluntary civic work.

他们在做一项称为"subbotnik"的市民志愿工作，这是前苏联时期的一个传统。

The purpose of the subproject is to provide some ways to reduce the disasters and some scientific basis in architectural design.

其目的是为决策者和市民提供一个减少灾害的方法，同时也为建筑设计提供一定的科学依据。

But what is the conscientious suburbanite supposed to do?

但那些尽职尽责的郊区市民究竟应该怎么做呢？

The major type of supply-side programs is the provision of public rental housing for low-income households.

供应的主要类型端程序，是市民对低收入家庭提供租住公屋。

How will the Alzheimer's support group function to meet the expectations of the members?

将如何阿尔茨海默支持组功能，以满足市民的期望议员？

The program , which involves survivance surveillance of terrorist terror suspect s without the a court warrant ,* triggered wide - spread protest s and at least *40 lawsuit alleging violations of civil liberties .

这项计划包括没有法庭拘捕令的情况下监听恐怖分子嫌疑人，这个计划被驳回至少有40项控诉断定其违反市民权利。

It is rather difficult to accept on the directive issued by the Sabah state cabinet recently on banning all Swiftlet operation in town due to there is no such ruling set before hand.

这是因为养燕业除了其营业牌以外，本州根本没有任何现有的条规和法令禁止在市区内养燕。在过去，经营者没有受到任何政府的限制干预或市民的反对。

Fourth, the property market as the best indicator of the "Zhejiang real estate group" that pulled out of the property market, to switch trade, energy and other fields, can be seen on the property market is pessimistic about the prospects, although the real estate corporation moral suspects, but from the very nature,, Which is also the same as the property market "consumer" is not a group of developers, and look more professional than the general public, there are forward-looking.

第四，作为楼市最好的风向标"浙江炒房团"纷纷撤离楼市，转行贸易，能源等领域，可见其对楼市前景之悲观，虽然炒房团有道德嫌疑，但从本质上来讲，其同样也为楼市"消费者"，并非是开发商一伙人，并且眼光较普通市民更为专业，有前瞻性。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

Residents dance with the sword of Longquan at the Square of Longquan City, east China's Zhejiang Province, Nov.

11月17日，为期3天的第二届中国龙泉青瓷·龙泉宝剑节举行闭幕式，众多龙泉市民在广场上共舞龙泉宝剑，场面壮观。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。