市民

The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.

城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。

Regnant victim family member is in day colony burn oneself before door of day diplomatic mission, korea each district asks in succession condemn JapanOur newspaper reports integratedly since parliament of county of Japanese island root put forward to make in Feburary " Zhu Dao day " since rules proposal, the remonstrant activity of Korea home upgrades stage by stage.

日殖民统治受害者家属在日使馆门前自焚，韩国各地纷纷要求声讨日本本报综合报道自从日本岛根县议会于2月提出制定"竹岛日"的条例案以来，韩国国内的抗议活动就逐步升级。18日上午，在汉城市日本大使馆门前，一名韩国市民团体会员，试图自焚以示抗议日本通过的《"竹岛之日"条例案。。。。。。

Reprover of the Citizen, pray for us

575"市民"之训斥者，为我等祈。

As a resident in Beijing, I feel quite excited and like to share with you my happiness.

作为北京的市民，我感到很兴奋想与诸位分享我的幸福。

In the interview, some people told reporters that foreign workers near the rental lot, residential environment is more complex, water is likely to be stolen for cash went.

在采访中有市民告诉记者，附近租住的外来人员很多，小区环境较为复杂，水表很可能是被人偷走换钱去了。

This is an important achievement and offers a much-needed respite for suffering civilians, especially in the Gaza Strip.

这是一次伟大的成就而且给饱受战火威胁的市民带来了必要的喘息时间，特别是在加沙地区。

Love is put high above by many people and rightfully so.

爱是把高的，许多市民和正确的。

The city government closed 10 km of streets so hundreds of people, young and old could run, walk, bike or rollerblade from The Workers Stadium to a Cancer Hospital.

为使这一活动顺利进行，北京政府专门开辟了10公里"义跑专道"供数以千计的市民参加这一活动。人们从工人体育馆出发，目的地为北京某癌症医院。

There are significant differences between Kaohsiung citizens and foreigners in their attitudes towards the Romanization schemes on the Chinese-English bilingual websites.

二、 对於台湾中英双语网站里中译英拼音方案的相关问题，高雄市民与外籍人士在态度上有显著的差异。

The application of fiber Bragg grating sensors in the monitoring system of the Shenzhen citizen center roof spatial truss structure was presented.

介绍了光纤光栅传感器在深圳市民中心屋顶网架结构中的应用情况。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。