市民

When the eternally dark skies above Nostramo played host to the lights of the Emperor\'s fleet, the entire population of Quintus, one by one, overcame their fear.

当永久的笼罩在那斯特母的黑暗迎接到帝皇旗舰的光芒后，整个首都的市民们，克服了自己的恐惧。

Community should also be involved in the process of remodeling and advancing of railings through their comments.

本计划的目的是让市民的参与改造栏杆，透过用家的意见帮助改良设计。

Beijing Meteorological 16:05 Posted lightning yellow warning signal, suggesting that public to pay attention to mine rainproof.

北京市气象台16时05分发布雷电黄色预警信号，提示市民外出注意防雷防雨。

Our city of has been destroyed by the rampaging army.

我们的城市已经被残暴军队夷为平地，一些幸存的市民组织起了游击队

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_PARTISANS_1 Our city of has been destroyed by the rampaging army.

我们的城市已经被残暴军队夷为平地，一些幸存的市民组织起了游击队！

Relevent suggestions for smooth progress of the 2 generation peasant workers' citizenization are rasied in the last part.

最后就第二代农民工市民化的进程环节和制度创新提出了针对性的对策建议。

Tour guides rattle off statistics: 14 million people in greater Shanghai area; 7.5 million of them live in the city centre.

导游们念叨着这些数据：上海有1 400万市民，其中7 50万居住在中心城区。

And for ordinary citizens, getting hold of even the worst rattletrap involved many years of waiting.

但对于普通市民来说，即使想拥有一辆最破旧的老爷车也得等上好多年。

Later on, in order to augment the meager income he garnered from the associated press, he started his own small portrait studio and began to photograph the families of Ravenna.

后来，为了贴补他为美联社架线而领到的微薄收入，罗维西开设了一间很小的肖像工作室，为拉文纳市民和他们的家庭照相。

The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.

市民把未处理的污水倒入河中使河水污染。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。