市民

It includes spending on public works projects and aid to American states, cities and citizens.

这包括公共建设工程及对美国国家、城市和市民的援助计划等方面的花费。

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

The schemes have given recognition to a total of 2653 public-spirited citizens.

迄今，共有2653名勇敢的市民获得该等殊荣。

All relevant departments will co-operate to publicise this proposal which affects the general public.

有关部门会齐心合力，推广这项影响广大市民的计划。

The change is based on the transformation of publicness from a state-centered one to a civil one.

这种变化是建立在由国家性公共性向市民性公共性进行转换的基础上的。

Not long after Cowperwood's accession to control on the West Side a contest took place between his corporation and a citizen by the name of Redmond Purdy which set Chicago by the ears.

在柯柏乌接管西边公司以后不久，他的公司同一个名叫雷蒙巴狄的市民发生了争执，闹得全芝加哥市都不和起来。

Purslane Common name longevity vegetables, is a more common herbaceous plants, many people like to end on the table as purslane cuisine.

马齿苋俗名长寿菜，是一种比较常见的草本植物，不少市民喜欢把马齿苋端上餐桌当作佳肴。

I wonder did he ever put it out of sight, says Joe.

509"我怀疑他可曾把它搁进去过，""市民"说。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

From the Cornwall Quarter Sessions in 1741 Thomas Davy, a vagrant, has been judged an incorrigible rogue.

它被称为最伟大的医院的每一个市民创建一个。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。