市民

To get rid off the obstacle,we must reform in the criminal law value base on the civil society' s development.

我国刑法理论要摆脱传统文化的窠臼就必须在价值取向上进行转换，而该转换是立足于我国市民社会基础之上的运动。

However, a lot of citizens do not know " of such " vogue guaze mask to be gewgaw goods more, some is put in safe hidden trouble even.

然而，很多市民并不知这样的"时尚口罩"多为华而不实之货，有的甚至存在安全隐患。

Londoners universally refer to the new 41-storey building as "The Gherkin",though it actually looks more like a pine cone.

伦敦市民都把这幢新的41层高楼叫做"小黄瓜"，尽管它实际上看起来更像一个松果。

Londoners universally refer to the new 41-storey building as "The Gherkin", though it actually looks more like a pine cone.

阿克斯30号。伦敦市民都把这幢新的41层高楼叫做"小黄瓜"，尽管它实际上看起来更像一个松果。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

Recently, there have been a case of Nanjing poisoning case globefish consumption, four elderly people nearly lost their lives to this end.

最近，南京曾发生一例食用河豚中毒事件，4位老人为此差点丢掉性命。所以对於广大市民还是要提高警惕预防食物中毒

Will be in this year go in for sth in a large scale reconstructive 20 networks experience a supermarket, food is bought on convenient citizen net.

今年将在大兴再建20个网络体验超市，方便市民网上购菜。

Where can the public go to get more information on this particular earthquake?

在哪里可以市民去，以获得更多这方面的资料，特别是地震？

It is obligatory to go to the mosque during the time of prayer.

市民有义务在祈祷时间去清真寺进行祈祷。

Baoshan City, more than 10,000 yuan per square metre commercial housing accounted for a very small part of the town has a very big difference between the price and with the introduction of modern transport, and the town of Golconda is the shortened distance traffic, will attract more and more people to invest in housing.

宝山城区内1万元每平米以上的商品房占非常小的部分，与市中心房价有非常大的差价，而随着现代交通工具的引入，宝山与市中心的交通距离却在缩短，势必吸引越来越多的市民。。。。。。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。