市民

The public must have confidence that British officials are not complicit in torture.

"市民必须有信心，英国官员不串通，在酷刑"。

Especially since 1994, Xi'an High-tech Zone of the composite indicator has been ranked 53 in the forefront of state-level high-tech zones has been named National Advanced High-tech Zone; 2001, Ministry of Science and Technology in Xi'an High-tech Zone has been classified as "15" During construction of the five countries, one of the Model High-tech Zone, Xi'an and was elected as members of the public votes "Ten twenty-first century Xi'an historic event," one; December 2002, Xi'an High-tech Zone by United Nations Industrial Development Organization study finds for six,"China's most dynamic cities and regions", one of …… After more than a decade of construction and development, Xi'an High-tech Zone in western China to become the most popular, the environment the best, one of the fastest growing region, and Hailed as "the ninth Guanzhong King."

特别是自1994年以来，西安高新区的综合指标一直位居53的前列国家一级高新区已被命名为全国先进高新区； 2001年，科学和技术部在西安一个高新区已被列为"十五"期间建设的五个国家之一，示范高新区，西安，当选为市民投票"十大二十一世纪西安历史活动，"一个； 2002年12月，西安高新技术产业开发区由联合国工业发展组织研究发现6，"中国最具活力的城市和地区"之一……经过十多年的建设和发展，西安高新区在西部成为中国最流行的，环境是最好的，增长最快的一个地区，被誉为"关中第九景"。

So we turned into Barney Kiernan's and there, sure enough, was the citizen up in the corner having a great confab with himself and that bloody mangy mongrel, Garryowen, and he waiting for what the sky would drop in the way of drink.

28于是，我们转身走进了巴尼。基尔南酒吧。果不其然，"市民"那家伙正坐在角落里，一会儿喃喃自语，一会儿又跟那只长满癞疮的杂种狗加里欧文大耍贫嘴，等候着天上滴下什么酒来。

I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.

我在当地的市民俱乐部做了个演讲，和朋友玩得很开心，收到了许多令人高兴的祝贺信和电话。

And it seems to me that too many of its citizens are obsessed with luxury brands and conspicuous consumption.

在我看来，太多的市民迷恋奢侈品牌及炫耀性消费。

Now, Beijing people are busy working at various constructional projects.

现在，北京市民正忙着在各个施工项目。

Così come la cittadinanza è stata informata adeguatamente prima, il Comune continuerà a tenere informati i cittadini anche in futuro.

正如公民充分知情的第一，全市将继续向市民通报了在未来的。

The following appeared in a newspaper article published in the country of Corpora.

年前，Corpora 的市民有一半都达到了那时由国家健身顾问委员会所定义的充分的健康标准。

However, members of the public to eat the crayfish are not authentic Xuyi crayfish.

然而，市民吃到的小龙虾大多不是正宗盱眙小龙虾。

At this time, bunni Creole town residents and thousands of volunteers to invest in another battle - clean street.

此时，布尼奥尔小城市民和成千上万的志愿者纷纷投入另一场战斗－－打扫街道。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生