市民

We are lucky to have workers like these, who keep the power flowing to our citizenry.

我们非常幸运拥有这样的工人，他们随时保障市民用电的需求。

What is unmistakable, however, is that the cities have yet to become cities of trade and industry supported by an active citizenry.

然而，很明显的，这些城市还未成为由有公民意识的市民积极支持的工业和商业城市。

The group of citizenry"s language and farmer"s language influenced the language of the military novel.

在语言方面，从语言集团的角度，分析了市民话语集团和农民话语集团对军事小说语言的影响。

Such particular cultural phenomenon is tied up with the Buddhist situation and cultural atmosphere. Meanwhile, it reflects the new philosophy of life and aesthetic spice of cits.

这一独特文化现象的出现同明代的文化氛围特别是佛教状况密切相关，也折射出市民阶层全新的处世态度和审美情趣。

If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

Runaway brides - and grooms - in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

The city council said they wanted the city to become a pioneer in promoting sustainable and healthy living.

市政府表示，发起素食日的目的是为了市民的健康和城市的可持续发展。

They have a wide knowledge of everday things, and a keen interest in their particular city and state.

他们的市民在各种领域都具备丰富的知识，这也是该城市的特色。

Lately, though, he's been occupied within the palace. I doubt his whores could divert him from his civic duties for this long, though.

之后，他就一直待在皇宫中，我怀疑宫中的荡妇有足够的时间，让他把市民职责的注意力转为他用。

Although public communicative power has gained new growth with American civic media reform movement and practices of citizen media, the construction of public communicative power can not surpass the reconstructing process of modernity – it belongs to the reconstructing process.

虽然通过美国公民媒介改革运动和当今市民媒介的实践，公众传播权力获得了新的生长，但是公众传播权力的建构却是一个系统的社会重建过程的一部分，即现代性的重建，它不可能超越这一过程。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。