市民

Unfortunately , the large magellanic cloud is near the south celestial pole and is not visible in hong kong

可惜的是，大麦哲伦云位于南天极附近，结果住在香港的市民无缘得见。

From 7th to 17th April 2006. The exhibition's dolphin panels and cetacean

海豚展览。展览中的海豚资料展板及鲸豚相片吸引到大批市民

Dr. Chang is the co-founder and the group leader of Physicians Chamber Orchestra of Taiwan, also the co-founder and concert master of Taipei Civic Symphony Orchestra.

张医师除了是"医声室内乐团"的共同创办人与团长之外也是"市民交响乐团"的共同创办人及乐团首席。

Chatelet Square in downtown Saint-Germain and Rydberg Square and other places, students and young people often bring their own musical concerts, performing a variety of programs.

在市中心的沙特莱广场和圣·日耳曼德伯广场等地，青年学生和市民经常自带乐器举行音乐会，表演各种节目。

Public concern over the site to the latest release of the ancient city of Fashion | Beijing to Chattanooga of the international special ticket details.

温馨提示：敬请美国旅行的广大市民关注本站最新发布的时尚古城|北京到查塔努加国际特价机票详细信息。

We chide the citizen because he makes love a commodity.

我们责备庸俗的市民，那是因为他把爱变成了商品。

Under the leadership of the Chief Executive, they will be accountable to the community.

他们在行政长官的领导下，履行对市民的责任。

Although he was given many honours (for instance, he received Honorary Doctorates of the Universities of Christiania, now Oslo, in 1911, Dresden in 1922 and Pressburg in 1942, the Franklin Medal in 1905, the Eagle Shield of the German Reich in 1933, and was elected Freeman of Heidelberg in the same year), he believed that he was disregarded and this probably explains why he attacked other physicists in many countries.

虽然他获得了众多荣誉，比如奥斯陆大学（1911年）、德累斯顿大学（1922年）和布拉迪斯拉发大学（1942年）的荣誉博士学位、富兰克林奖章（1905年）、德意志帝国的鹰盾勋章（1933年），并被选为海德堡的荣誉市民（1933年），他却仍感到自己没有受到足够高的评价，因此会在许多国家攻击其他物理学家。

You might say, But I am just an ordinary citizen.

你可能会说，但我只是一个一般市民。

He cared about the fate of peasants and the general citizenry, Russians in the mass.

他关心农民的命运和广大的普通市民，以及大体上的俄罗斯人民。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。