市民

Cameramen line the walls of the auditorium, searching for citizens gone wild.

摄影师们站在礼堂的墙边不断寻找着变得疯狂的市民。

Every camping out, he carried most public stuffs, and he did most public jobs.

每个露营，他携带的东西大部分市民和他的许多公共职位。

Rowing and canoeing is one of the traditional sports for Londoners.

划艇和赛艇是伦敦市民传统体育节目之一。

Per capita housing area size is an important indicator to measure the standard of living of the people.

人均住房面积的大小，是衡量市民生活水平的重要指标。

A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.

此外，投诉警察课亦已在六月增设一条投诉热线，以图文传真方式将投诉表格传送给市民。

Liu captain to remind the general public, have been attacked by hackers this time must be reported promptly, otherwise they will contribute to the arrogance of criminal elements; again, it is necessary to pay attention to strengthening network security, protection of downloaded software, so as to avoid their own home or system loopholes , An opportunity to criminals.

刘队长提醒广大市民，遇到这种被黑客攻击的时候一定要及时报案，否则会助长犯罪分子的嚣张气焰；再有，要注意加强网络安全，下载保护软件，以免自己主页或系统出现漏洞，给犯罪分子可乘之机。

The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件。它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场)。本展会得到了 Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作。

One in six Cariocas is poor.

里约市民六分之一是穷人。

"A fine carpet of green grass stamps the inhabitants as good neighbors, as desirable citizens," Abraham Levitt wrote.

"一块保养良好像毯子一般的绿地是该居民作为好邻居、好市民的标识。"

Before this, I worked on The Sims 2: Pets, all console/handheld versions and The Sims 2: Castaway.

在这之前，我有参予宠物当家的所有游戏平台和模拟市民：荒岛历险的制作。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。