市民

"Bastille Day:July 14, observed in France in commemoration of the storming of the Paris Bastille in 1789, a citizens' victory at the outset of the French Revolution."

巴士底日：七月十四日，法国国庆日，为纪念1789年的这一天攻占巴黎巴士底监狱，这是法国革命时期一次市民的胜利。

Why was Bastille important to the citizens of Paris?

为什么巴士底狱对巴黎的市民如此重要？

Firstly, the Nanjing bawdry industry changed the Nanjing residents" life custom, women"s clothing appearance as well as their overall characteristics.

南京娼妓业对社会发展的影响，首先表现在对南京市民的生活习俗、妇女的服饰打扮以及整体气质的影响上。

Don't tell anyone, says the citizen, letting a bawl out of him. It's a secret.

539"跟谁也别说，""市民"大嚷大叫地说，"这可是个秘密。"

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

Reporter's investigation and noted that, for functional beverages, some people entered the "can sell will be able to drink" in error.

记者调查了解并注意到，对于功能饮料，有些市民进入了"能卖的就能喝"的误区。

Nevertheless, operation of the Dock should be in harmony with the local community.

但码头的生产与市民的生活关系应当和谐统一，不应互相排斥。

The citizens seem to be occupied with their own business, and even the pedestrians look so leisurely.

街上的市民各做各的活儿，行人也都从容不迫②。

As such, this project explored the public views on beautification and design of footbridges in Hong Kong.

而这个项目就探讨了大众市民对香港天桥的美化及设计的看法和意见。

Bema:(Greek:"step") Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orator s addressed the citizens and courts of law.

用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。