市有

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats. The rest come either from former Georgian-held villages in South Ossetia or from the Russian "security zone", where paramilitaries and thugs have been looting and burning houses.

联合国难民署称，安置在哥里市4200名难民就有600名来自这些地区，其他难民分别来自由前格鲁吉亚管辖的南奥塞蒂的村落和所谓的俄军&安全区&，这些&安全区&充斥着&民兵&和暴徒烧杀抢掠的恶行。

The city of Reims in the north of France is an important university city, there are many well-known institutions, including the University of Reims, Lance Lance Higher School of Medicine and School of Business, and so on.

兰斯市是法国北方的一个重要的大学城，这里有许多著名院校，其中包括兰斯大学、兰斯医学院和兰斯高等商学院等。

One day we were traveling from the city of Galway toward the Ring of Kerry.

有一天，我们正在从向凯瑞的环的 Galway 市旅行。

One day we were traveling from the city of Galway toward the Ring of Kerry.

曾有一次，我们从戈尔韦市驾车开往光环克里。

There are just eight billiards players left in the 2007 Philippines World pool Championship as day seven completed at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila.

有刚刚8个台球选手左在2007年的菲律宾世界池锦标赛7天完成，在araneta体育馆，在奎松市，马尼拉。

There are just eight billiards players left in the 2007 Philippines World Pool Championship as day seven completed at the Araneta Coliseum, Quezon City, Manila.

有刚刚8桌球选手左在2007年的菲律宾池世界锦标赛7日完成在araneta体育馆，奎松市，马尼拉。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市和佛罗里达在周日对亚特兰大的比赛中获胜，有机会与美国大学生体育协会篮球队比赛。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市队和佛罗里达队在星期天的比赛中胜出，战胜了亚特兰大队，并有机会与美国大学生体育协会篮球冠军一决高低。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

周日乔治市和佛罗里达成功出线前往亚特兰大，有机会与全国大学生体育协会冠军比赛。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

周日，乔治市与佛罗里达队成功晋级将前往亚特兰大，且将有机会角逐此次联赛的冠军。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。