市有

The city offers access to a variety of entertainment at reasonable prices, as well as restaurants and shops, many of which specialize in international foods. The Taliesin Arts Centre offers a cinema, theatre and gallery.

市区内更是有许多花费不高的娱乐活动可从事，还有商店与提供异国美食的餐厅。

Improved city management practices give Surakarta in central Indonesia the opportunity to host commemoration for World Habitat Day.

印度尼西亚中部的索罗市拥有先进的城市管理，因此有机会成为主办「世界人居日」庆典的城市。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

荷兰德文特尔市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

The harbour and hills are the remnants of an extinct volcano.The city of Dunedin was named after Edinburgh. Then there is Invercargill, right down at the southernmost tip of S.

但尼丁是新西兰最为古老的城市之一，早期有许多苏格兰人移居新西兰并定居在这里，因此使但尼丁充满了浓浓的苏格兰风情，被喻为&苏格兰以外最像苏格兰&的外国城市，其市名在塞尔特语中就是&爱丁堡&之意。

It sounds like she's been intimate with half of Shreveport.

她和半个什里夫波特市的人都有一腿

Christmas: We will host the Christmas for Shillong Mara Church this year. The church members will come to our house on Christmas Eve for carol singing and on 25th Christmas Day for Christmas service and dinner. Please pray for a blessed and renewed Christmas for this church and for all the preparation.

圣诞节：今年的圣诞节我们家要招待Shillong 市的 Mara 族教会，会友们会在圣诞夜(24日)到我们家唱圣诞歌，圣诞节当天在我们家有崇拜及晚餐，求神赐下一个蒙福的圣诞节，也保守一切的准备工作。

The total amount a row of the our country fresh water resources sixth in the world, but the person all occupies the quantity to be worth equally for the world only of 1/4, occupies the 109 of world, and the resources of water distributes in the time and region up very unbalanced, have 10 province, cities, the water resources of the autonomous region F through low in at least of existence line, person there all the resources of water owns the quantity shortage 500 sign the square rice.

我国淡水资源总量名列世界第六，但人均占有量仅为世界平均值的1/4，位居世界第109 位，而且水资源在时间和地区分布上很不均衡，有10个省、市、自治区的水资源己经低于起码的生存线，那里的人均水资源拥有量不足500立方米。

San Bernardino is currently 56% Hispanic, and growing.

而圣贝纳狄诺市现在有56%的西班牙移民，这个数字仍在不断增长。

After all, most cities, if they could choose, would rather have San Bernardino's problems than Harlem's.

毕竟，大多数城市如果有选择的话，一定会选择圣贝纳狄诺市的困难，而不是哈伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。