市有

There did come a time, when from an ignoble appendage of the Jus Civile, the Jus Gentium came to be considered a great though as yet imperfectly developed model to which all law ought as far as possible to conform.

过去确实有过这样一个时期，把这仅仅是&市民法&的一个卑贱附属物的&万民法&认作为一切法律所应该尽可能依从的一个伟大的、虽然还没有完全发展的模范。

00 Plum Blossom" has a long history and is loved by the masses of the people percussionists drums, in the Qujiang widespread in rural areas, according to the old folk artist said,"10:00 Plum Blossom" is far from alone in the Tang dynasty, the townships still Qujiang retained, particularly in camphor city, dam, Tai and other towns spread over "10:00 Plum Blossom," wider, high performance techniques.

&十点梅花&历史悠久，是群众喜闻乐见的民间击乐鼓点，在曲江农村流传甚广，据民间老艺人说，&十点梅花&远在唐朝时就有，曲江各乡镇至今还保留着，尤其以樟市、马坝、大塘等乡镇流传达&十点梅花&较广，表演技巧极高。

Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.

Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。

To have seen the vivacious, 24-year-old junior executive at her work in a crack San Francisco pubic relations firm, one would probably not have guessed the trepidations underneath: I realized that I had not grown up . I was amazed at how well I functioned at work.

24岁她，看上去有活力，在一家很棒的圣弗朗西斯科市的公共关系公司任行政执行人员初级女主管，人们也许不会估计到她私下的恐惧：&我意识到我还没有长大，我惊奇于我工作的良好表现。&

House selling quite popular, such as Han Fei Youth City ping small double-layer than its small size getting more fierce, the sandwich structure lishui Jiayuan only count only 90 square meters floor area, set up before each duplex structure 150 square meters or so, met the needs of a compact double, and Golden Harbor of slope roof structure will also be thoroughly double-space use, sales rose steadily …… These duplex structure is not sufficient to show there is no market, but positioning is not accurate enough, the most critical or in the area and the total price.

事实上，有相当一部分的市场就像生活在全双工，我们可以看到在市场上，许多小面积的复式楼楼顶楼或变相和坡屋面结构设计等房屋销售很受欢迎，如韩妃小青年城平双层比其小尺寸变得更加激烈，夹心结构丽水佳园唯一指望只有九〇平方米楼面面积，建立在每个复式结构150平方米左右，满足需要的紧凑型双，而黄金港坡屋顶结构也将进行彻底的双空间使用，销售稳步上升……这些复式结构不足以表明没有市场，但定位是不准确的不足，最关键的，或在该地区的总价格。

Lake Champlain lies in a valley between the Green Mountains of Vermont and the Adirondack Mountains of New York. A number of communities are near Lake Champlain. The largest is Burlington, a city of thirty-eight thousand people in Vermont.

张伯伦湖流经佛蒙特州的绿山和纽约州的阿德瑞德克山之间的山谷，在张伯伦湖附近有许多城镇，最大的一个是伯灵顿市，这是佛蒙特州有着38000人的城市。

Around 15, 000 supporters of the opposition leader and former Mayor of Antananarivo, Andry Rajoelina, gathered in the city center early on Saturday.

大约有15，000名反对党领导人前Antananrivo市市长Andry Rajoelian的支持者星期六早些时候聚集在市中心。

Dominating the skyline of Arkhangelsk, a city in Russia's far north-west, it is believed to be the world's tallest wooden house, soaring 13 floors to reach 144ft - about half the size of the tower of Big Ben.

俄罗斯阿尔汉格尔斯克市60岁男子尼古莱·苏蒂亚金在过去15年中造出了一座世界上最高的&木楼房&，这座木屋有13层楼，高达44米，它被苏蒂亚金称做是&世界第八奇迹&。

In Asmara -an important city of Eritrea- a huge graveyard of wrecked military tanks, armoured vehicles and other relics of war, captured by the Eritreans or left behind by the Dergue from Ethiopia while evacuating Eritrea.

在厄立特里亚的阿斯马拉市，有一座由军事坦克、装甲车辆和其他战争遗留下的车辆组成的巨大坟墓。这些战争的碎片有的来自厄立特里亚军队，有的是埃塞俄比亚撤离厄立特里亚时遗弃的。

Once upon a time we didn't need the welfare state because in North America the Christian concept of charity thrived to the extent that Alexis de Tocqueville, remarked that America is teeming with such associations and charities, choral groups, church study groups, book clubs, etc., and that they have a remarkably salutary effect on the whole society.

&曾经在很久之前，我们并不需要福利国家，因为在北美基督教的慈善观逆市的程度，托克维尔，他说：&美国是不虞这些社团和慈善团体，合唱团体，教会研究组，图书俱乐部等，使他们有一个非常有益的影响，对整个社会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。