市有

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well.

参会的北京市委副书记、市政法委书记王安顺表示，要最大限度地对经济确有困难的当事人提供司法救助，并做好司法救济专项基金设立工作。

Representatives from 20 units and Chen hengping, the vice-director of Ningbo CDC, showed at the meeting.

参加会议的有20个单位29位代表、市疾控中心陈衡平副主任到会并讲话。

Has been completed and opening up are: Foshan liangyuan first restoration project, radio and television center, Ji Hua Yuan, golf courses, Foshan musical fountain park, theater and cultural center, Kinmen and Matsu; South China Sea in southern Taoyuan County, Xiqiao Guanyin Cultural Court, Wong Tai Sin Sacred Site Park, Once Upon a Lion Dance and Martial Arts, days Lake Park Arts Plaza, Qingyun scenic view of the tunnel; Sanshui banner head village, Forest Park, St. Kong Park, the world's largest reclining Buddha, Qianfoshan; Shunde Fu Qing Hui Garden Park expansion, Shunde Mountain Center, Baolin Si, are safe ecological park, the New World Convention and Exhibition Centre; smart "back garden" construction with beautiful scenery along the River,"three high" agricultural tourism base, forest parks, natural hunting ground the reservoir area and other tourist resorts, such as the center of Foshan, including the four cities directly under the investment giant, large, rich tourism resources of static links into a tourism area, is changing the Foshan tourist attractions are not engaging and attractive conditions of weak .

已建成并对外开放的有：佛山梁园首期修复工程，广播电视中心，季华园，高尔夫球场，佛山乐园音乐喷泉，金马剧院文化活动中心；南海南国桃园，西樵观音文化苑，黄大仙圣境园，黄飞鸿狮艺武术馆，天湖公园艺术广场，庆云洞道观景区；三水大旗头古村，森林公园的孔圣园，世界第一大卧佛，千佛山；顺德清晖园复园扩建，顺德山旅游中心，宝林寺，均安生态园，新世界会议展览中心；高明&后花园&建设中的秀丽河沿岸景观带，&三高&农业旅游基地，森林公园，天然狩猎场，水库旅游度假区等，这些以佛山为中心，包括直辖四个市，投资巨，规模大，静态旅游资源丰富的旅游景区连成一片，正在改变佛山旅游景点不耐看，吸引力不强的状况。

At the Pennington Center in Baton Rouge, investigators run what may be the most sophisticated metabolic test kitchen in the country, hoping, in part, to determine which kinds of meals satisfy us best with the smallest penalty to pay on the scale.

Baton Rouge市的Pennington中心的研究者们开展的也许是全国最复杂的一个代谢实验厨房，部分上希望决定有哪些类食物最能满足人们胃口的同时又能让体重增加最少。

That competitive sports insists that "to strike ice and snow plate , to sing ice and snow play " for development strategy,creates good achievement on surpassing field at home and abroad.

竞技体育坚持以&打冰雪牌、唱冰雪戏&为发展战略，在国内外赛场上创造佳绩。20 年来，共获得奖牌2300 余枚，有1 人2 次打破1 项世界青少年速滑纪录、7 人11 次打破9 项全国纪录，9 人9 次打破6 项全国青少年纪录、30 人41次打破31 项省纪录、51 人79 次打破57 项省青少年纪录、99 人195 次打破176 项市记录、先后为省和国家培养出了全国、亚洲、世界冠军焦志敏、陈静、郭伟茹、杨光、曹桂凤、冯庆波、刘广彬、卢亚军、于凤桐、任慧、许文龙、张爽等一批优秀体育人才，他们为祖国和家乡争得了荣誉，使林城伊春走向全国、走向世界。

Our company is located in the haining city which named"Goverment of silk,Country of plant".

公司位于有&丝绸之府，鱼米之乡&之称的海宁市市区。

"It wasn't until I was in my forties, when I was able to empathize with my father's situation -- that he had learned ineffective parenting from his parents and that he was short-tempered because he was ill -- that I was able to forgive him," says Livingstone, 57, a psychotherapist in San Francisco.

如今57岁的Livingstone在三藩市做一名精神治疗医师。他说：&直到我40岁的时候，我才能理解父亲的处境--他从他的父母那里学到了毫无作用的抚育方式，他的火爆脾气是因为他有病---这时我才可以原谅他。&

Party of the First Part : Li Bing, B : I have, the two sides agreed to buy Party of the First Part B Huaiyuan South Oil City market for a five-unit building in the South-an area of about 101.2 square metres, Hop, temporarily to 50,000 yuan (amounts in the preliminary match Han Tara Credit Union loans and I have to hit Qiantiao Party of the Second Part to the touch, the specific amount of the settlement to be short-long retreat, held by the Party of the First Part B 4,000 yuan Qiantiao only about clearing a few, not precise), in the final on December 10 to hand over completed project property procedures.

甲方：李斌，乙方：谢有，经双方商定，乙方购买甲方集宁市怀远南路粮油市场一段一号楼中单元5层南户，面积约101.2平方米，合款暂为5万元（款项初步用赛汉塔拉信用社贷款及本人给乙方所打欠条来抵，具体金额有待双方结算长退短补，乙方所持甲方4000元欠条只是大约结算数，不为精确），最后在12月10日交工办理房产手续。1998年11月24日。

I used the homemade ECDL to measure the 2S-3D two photon transition spectrum of Helium , the advantages are that the expense of homemade ECDL is cheap and have good output power. At the same time, I used the electronic part can be got in the market to manufacture a pulse generator in the experiment, the pulse generator can control the output frequency, the pulse width, the relative phase and also can simultaneously control four sets of systems or instruments need the TTL pulse control. The advantage is that the cost of the pulse generator is cheap and the pulse generator is stable. To isolate the magnetic field I used the magnetic foil to helium cell. I also built a gas discharge system, the switch sequence of this system can be controlled by the pulse generator. Finally I built a detecting system can measure the helium energy state. It is cheap and can be combined with the comb laser system in my laboratory.

本实验是利用一台自制的外腔雷射系统来量测2S-3D的氦原子双光子跃迁，其优点在於自制的外腔雷射之费用非常便宜，也有不错的输出功率，同时在实验中我利用市售的电子零件制作了一台脉冲产生器，可控制输出的频率、脉冲宽度以及相对的相位，且可同时控制四套需要TTL脉冲控制的系统或仪器，优点除了便宜之外，也非常稳定；为了隔绝磁场，利用了磁场隔绝金属箔，我也在实验室中建立了一组气体放电系统，其系统可以用脉冲产生器来控制开关时序，最后，我建造了一个氦原子能阶的量测系统，而且费用低廉，可与本实验室的另外一门研究光梳雷射系统做结合。

I used the homemade ECDL to measure the 2S-3D two photon transition spectrum of Helium , the advantages are that the expense of homemade ECDL is cheap and have good output power. At the same time, I used the electronic part can be got in the market to manufacture a pulse generator in the experiment, the pulse generator can control the output frequency, the pulse width, the relative phase and also can simultaneously control four sets of systems or instruments need the TTL pulse control. The advantage is that the cost of the pulse generator is cheap and the pulse generator is stable. To isolate the magnetic field I used the magnetic foil to helium cell. I also built a gas discharge system, the switch sequence of this system can be controlled by the pulse generator. Finally I built a detecting system can measure the helium energy state.

本实验是利用一台自制的外腔雷射系统来量测2S-3D的氦原子双光子跃迁，其优点在於自制的外腔雷射之费用非常便宜，也有不错的输出功率，同时在实验中我利用市售的电子零件制作了一台脉冲产生器，可控制输出的频率、脉冲宽度以及相对的相位，且可同时控制四套需要TTL脉冲控制的系统或仪器，优点除了便宜之外，也非常稳定；为了隔绝磁场，利用了磁场隔绝金属箔，我也在实验室中建立了一组气体放电系统，其系统可以用脉冲产生器来控制开关时序，最后，我建造了一个氦原子能阶的量测系统，而且费用低廉，可与本实验室的另外一门研究光梳雷射系统做结合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。