市有

Mardi Gras (French for "Fat Tuesday") is the day before Ash Wednesday, and is also called "Shrove Tuesday" or "Pancake Day".

最大的是巴西，美国这里是在New Orleans市。花车游行。南美，欧洲也有兴祝。

The artist's aesthetic attitude is extremely Sinitic and contains the expression and flow of those things 'hidden in the city'.

画家的审美姿态非常中国化，颇有一种"隐于市"的豁达与随和。

In the Midwest, Morningside College in Sioux City, Iowa, has more than 1,000 students.

中西部的爱荷华州苏族市晨边学院有1000多名学生。

It is permissible to wear a holstered six-gun within city limits, except on Sunday, Election Day, or holidays.

在市界内允许配戴有皮套的左轮手枪，但星期日、选举日或假日除外。译按：six-gun 是左轮手枪 revolver 的俗称

Peak 9 features E chair which has some of the steepest terrain, massive moguls and trees in Summit County, CO. The Devil's Crotch ski run is the steepest and purest mogul run I have ever seen.

山顶9功能E椅子有一些陡峭的地形，大规模钜子和树木在萨米特县，市魔鬼的裆滑雪运行是最陡峭和最纯净的巨头来说我所见过的。

Current urbanization rate of less than 40%, there are more than 60% of the population lives in rural areas, their consumption is concentrated in the market place, farmers markets and small retail stores.

目前的城市化率不到40 ％，有60 ％以上的人口生活在农村地区，其消费主要集中在市场上，农民的市场和小型零售商店。

Some of them spent 40 days in solitary confinement.

他们中有都江堰市手机监听器些人被单独监禁了40天。

A city of southeast North Carolina on the Cape Fear River south-southeast of Raleigh. Settled c.

威尔明顿：北卡罗来纳州东南部城市，位于开普顿菲尔河上罗利市东南偏南。1730年开始有移民，在美国内战中被偷越封锁线的人用作港口。

The University has three sites. The City campus and the Clifton campus are within the city of Nottingham and are about four miles apart. The third site, the Brackenhurst campus, is just outside the picturesque town of Southwell.

诺丁汉特伦特大学有三处校区：城区校园，克利夫顿校园都坐落在诺丁汉市，两大校区相距不过四英里左右；另一处Brackenhurst校园则位于景色优美的索斯韦尔小镇。

This article then takes the 2002 survey data of the elections for city mayor and councilors of Kaohsiung as an example to study voter's split-ticket voting. In particular, owing to peculiar party system in Taiwan, it examines voter's split ticket voting based on individual party and the "pan-blue vs. pan-green" party coalition. It points out that, in Kaohsiung, party coalition model performs better in explaining voter's behavior than the traditional party label. Also, this case study shows that the direction of party identification, the strength of party identification, and voter's past voting patterns are significant for voter's split-ticket voting in both party coalitions. The significances of other factors, such as voter's age, voter's provincial origins, sense of check-and-balance are different when they are applying to different party coalitions.

本文第二部分则以2002年高雄市长与市议员选举为例，探讨选民分裂投票的成因，文中特别强调因应台湾现存政党体系的特性，尝试在传统以个别政党差异研究选民分烈投票的方式之外，再以「泛蓝」与「泛绿」两类政党联盟方式进行研究，并指出后者在本个案中具有较高的适用性，同时，研究结果也显示选民的政党认同强度、方向与过去投票习性，是解释选民分裂投票行为的重要因素，其余相关因素，如年龄、省籍、制衡观念等，对不同政党联盟之持者之分裂投票行为有不同的影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。