市有

He said there were about 1,000 Thais in the Cambodian capital, Phnom Penh, and 500 Thais in the city of Siem Reap .

他还告诉记者柬埔寨首都金边大约有1000名泰国人，而在 Siem Reap 市还有约500名泰国人。

The results showed that there were very good heat preservation and light-taking performance in the solar greenhouse, but in the cold season, temperature and light conditions in the solar greenhouse could not meet the needs of thermophilic, photophilous fruits, vegetables and crops, etc.

对阿拉尔市普遍用于冬季蔬菜种植的日光温室内温度和光照测定结果表明：日光温室虽有很好的保温采光性能，但寒冷季节，日光温室内的温光条件仍满足不了喜温、喜光等果菜类作物正常生长的需要。

Political palatability is critical, with senators worried about unemployment and ready to pillory anyone connected to bail-outs.

政治家总是带有批评的态度，议员们已经在为失业率担心并且准备嘲笑那些与救市计划有联系的人。

The factory is in the original Xinshi Pixie Chang on the basis of rebuilding the plant, a sound management system and development capabilities.

本厂是在原新市皮鞋厂的基础厂上重建起来的，有一套完善的管理体系和开发能力。

On the land combines with the loess plateau and the Erdos plateau,especi ally in Fugu and Shenmu areas of Shaanxi province,Hequ situates in the north western of Shansi province,the urban and rural of YiKeZhaoMeng,Baotou,Ho hhot which lie in the western region of inner Mongolia,a kind of folk playlet named ErRenTai is going around.

在黄土高原和鄂尔多斯高原达片接壤的土地上，流行着一种民间小戏——二人台，陕北的府谷、神木，晋西北的河曲，内蒙古西部地区的伊克昭盟、包头、呼和浩特市城乡附近都有这种表演形式。

It is to be remarked, however, that the act does not draw to itself the Obligation in consequence of any moral necessity,. it is the law which annexes it in the plenitude of its power, a point the more necessary to be noted, because a different doctrine has sometimes been propounded by modern interpreters of the Civil Law who had moral or metaphysical theories of their own to support.

应予注意的是，行为并不是由于任何道德上的必要而使它自己负上"债"的；这是由法律根据其充沛的权力而附加上去的，这是非常有必要加以注意的一点，因为"市民法"的现代解释者有时提出了一个不同的学理，并以他们自己道德的或形而上学的理论来作为支持。

In its popedom, there are 28 provincial and municipal scientific research institutes and over 100 universities, colleges and enterprises, with a large number of high quality workers and strong research and production capability.

素以科技力量集中、工业基础雄厚而著称，辖区内有国家、省、市科研机构28家，大中专院校、大中型企业百余家，拥有一支高素质的产业工人队伍，具备较强的科研开发和研制生产能力。

The central focus of Birmingham is still Victoria Square, with the classical Town Hall (1834), the Renaissance-style Council House (1.874--1881), and the City of Birmingham Museum and Art Gallery, which is noted for its Pre-Raphaelite paintings and its English watercolors.

维多利亚广场仍然是伯明翰的市中心，它的周围有古典的市政大厦(1834年)、文艺复兴风格的议会厅(1874～1881年)，伯明翰市博物馆以及艺术厅。

This is primarily because there are so many different competitive brands that are available in the market today.

这主要是因为有这么多不同品牌的竞争，今天在市面上。

There's a city to save in Venice - a fast-paced arcade puzzler that's a flood of fun!

有一个市为了节省在威尼斯-一个快节奏的房间p uzzler，这是一个氾滥的乐趣！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。