市有

And Guadalajara finally boasts the world's biggest mariachi band. Some 549 musicians get together to win the record for the birthplace of mariachi.

墨西哥瓜达拉哈拉市终于能以有世界上最大的流浪乐队而骄傲，549名乐手在墨西哥流浪乐队诞生地齐聚，共同创造了这项纪录。

There are MANY products on the market.

有很多产品在市场上。

In summation, if you seek a job in the metro Milwaukee/northern Illinois area, then Marquette will serve you well.

总之，如果你想在密尔沃基市或者北伊利诺斯州地区找工作，马凯特大学文凭会非常有竞争力，而且大学会为你提供很好的服务。

The survey of the development, scale, funds, contents and management of 408 mass sports activity sites in 13 cities in Liaoning Province shows that mass sports activities are well developed with increasing participants, popularity, scales as well as a variety of organizing modes and contents.

通过对辽宁省13市408个群众体育活动点的调查，对其发展，规模，经费，内容，管理等各方面进行分析。调查结果表明辽宁省群众体育活动的发展状况良好，参与人数，普及规模有了较大的发展；组织方式，活动内容更加丰富多彩，显现出多元化发展的趋势。

First of all, it is important to remember that there are various mattress sizes available on the market today.

首先，重要的是要记住，有各种床垫大小目前市场上。

Deg; L. Eleni remotely using a 20-cm refractor at Tzec Maun Observatory near Cloudcroft, NM; coma of size about 36 with a short tail in p.a.

Eleni远程使用位于新墨西哥州Cloudcroft市附近的Tzec Maun天文台的20cm反射望远镜，发现彗发直径约36角秒，并有一短尾，指向方位角225°；E。

The campuses have specific academic focuses: City West and Magill focus on architecture, the arts, humanities and social sciences; City East specialises in health, biomedical, pharmaceutical and nursing programmes; Mawson Lakes teaches technical and scientific disciplines; and Whyalla has programmes reflecting the needs of rural and regional society.

在校园有具体的学术重点是：城市西部和麦吉尔集中在建筑，艺术，人文和社会科学；市东卫生，生物医学，制药和专门护理方案；莫森湖教技术和科学学科，和外阿拉港的方案反映了需要的农村和区域的社会。

Jiuquan City, the territory of this Maying River, fengle River, River Basin Lai discussion, as early as around 4300 -2500, there is the human agglomeration.

今酒泉市境内的马营河、丰乐河、讨赖河流域，早在4300年-2500年前后，就有人类集聚。

George Merkle, who heads the nonprofit Consumer Credit Counseling Service in San Antonio, Texas, counsels parents to 'crack the whip ,' get kids on a budget , and if necessary, help out only with a loan -- not a gift -- with a written repayment agreement.

乔治·？默克勒是德克萨斯州圣安东尼奥市非营利性组织Consumer Credit Counseling Service的负责人。他建议家长们采取严厉手段，要求孩子们量入为出。如果有必要，用贷款，而不是无偿赠与的方式帮助他们──还要签下书面的偿还协议。

There are a lot of Instant Messenger Clients available in the market.

在市场上，即时通讯工具的客户有很多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。