市有

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

In today's market, there is a broad range of online marketing opportunities.

在今天的市场上，有一个广泛的在线营销机会。

The story of these stamps began on may 14,1918,the day after they were placed on sale.in washington,d.c.,w.t.robey,a man interested in stamps,decided to buy a sheet of the new stamps and so went to the new york avenue branch post office in washington.when the clerk handed him a sheet of the stamps robey noted that they were poorly centered.he looked at other sheets and found that none was well centered.the clerk asked robey to return later in the day when more stamps were expected.

关于这些邮票的故事发生在1918年5月14日，该日是它们开始销售的第二天。在首都华盛顿，一个集邮爱好者，罗比，决定去买一整版新邮票，于是他来到华盛顿市纽约大街的邮政支局。当职员递给他一版新邮票时，罗比看到它们的中心位置很差。他看了其它几版，没有一个摆正中心位置。职员告诉罗比当天晚些时候来退换，估计那时有更多邮票到货。

The relevant person in charge at the municipal Environmental Protection Bureau said yesterday that from the 12 of this month up to the day before yesterday a total of 576 eliminations of yellow sticker vehicles had been processed, with 302 of those eliminations being moves outside Beijing and 274 scrappings.

市环保局相关负责人昨天介绍说，本月12日到前天，共办理淘汰黄标车手续576件，其中转出北京的有302件，报废的有274件。

There are a number of breast enhancements pills available on the market, but not all will have the same results.

有多少乳房增强丸市面上的，但不是所有人都会有同样的结果。

There are a number of breast enhancements pills available on the market, but not all will have the same results.

有多项改进丸乳房市面上，但不是所有都会有相同的效果。

A study showing that the streets of Blackburn had 4,000 potholes was also immortalised by the lyrics:"I read the news today, oh boy, 4,000 holes in Blackburn, Lancashire."

有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，&今天我看了报纸，噢，天哪。兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。&

The university is a leading expert in technical education and applied research, as well being a founding member of the Australian Technology Network. It has four metropolitan campuses in Adelaide and two regional campuses in Whyalla and MountGambier.

学校简介南澳大学是澳大利亚最主要的高等教育学府之一，拥有超过二万六千名学生，其中研究生有二千多名，位于南澳州，有六所分校，五所在&艺术之城&之称的阿德雷得市，一所在维也拉。

It is possible to reconstruct a great part of the use of the city of Antioch while St. John Chrysostom was preaching there (370-397) from the allusions and quotations in his homilies Probst, Liturgie des IV.

是有可能的重建一个伟大的一部分，使用市安提阿，而圣约翰金口是说教，有（ 370-397 ）由典故和引文在他的homilies （ probst ， liturgie万四。

It takes nearly two hours to drive the rutted dirt roads up the mountains from Luang Prabang into the highlands where the Hmong live. Once, our vehicle got stuck in the red sloppy mud and had to be pushed out.

从琅勃拉邦市开着车沿着有车辙的泥土路到有苗族居住的丘陵地区大概需要两个小时，一旦我们的车陷在泥泞的路上，就只得下来推着走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。