市有

NMET 2004 w.w.w.k.s.5.u.c.o.m (2)①The woman at the desk gave him a bright smile②as he entered and,③after Peter had explained what sort of room ④he was looking for,⑤he paid two pounds for a list of about half a dozen landladies⑥who had rooms to let.

在 Peter 告诉她他在找什么房子后，她让 Peter 交了两磅买了一份大约有六个要出租房子的女房东的名单。以下是对 2008 年各省，市高考英语阅读理解中的一些有代表性的长难句的解析。

But if there is one thing these globetrotters agree on, it's that there is no substitute for face time with the Abu Dhabi moneyman who holds the key to the future; with the underling who is AWOL on e-mail; with the spouse and kids, who have been a little sullen and exasperated of late.

只是，如果有一件事是所有这些环球旅行者们都同意的，那就是，没有任何工具可以取代面对面的交流无论是去和那些对未来有重大影响的阿布扎比市的金融家交流；还是和不辞而别仅留下一封 Email 的下属交流；还是和近来有些郁闷恼火的配偶和孩子交流。

It was found that the grader factor influenced most which revealed significant differences in the performances of the cognitive map in the classroom, the test of the living map in Sanchong City, and the real experience in recognizing the roads; however, gender factor as well as the factors such as the spam of living, the action power, the social economical status, and the frequency of the travelings were not significant at all.

研究结果显示影响空间认知因子中以年级此因子的影响最大，年级因子不论在教室内生活环境的认知图、三重市生活地图测验、以及实地认路中皆有差异；性别因子则无显著差异，但在个别表现上，由於部分男生的活动力较强，活动范围较广，则有较优的表现。此外居住时间、行动力、父母社经背景、出游频率等因子则无显著差异。

The eastern part Atlantic coast many is the plain knoll, the forest resources rich, the lake is multitudinous, the important city has Washington, the Luo river cedar machine, San Francisco, the Philadelphia, Miami, the middle great plains is the important farmland and pasture, 6,400 kilometer long Mississippi river north-south north and south, the important city has Atlanta, Chicago, Hueston as well as New Orleans and so on.

东部的大西洋沿岸多为平原丘陵，森林资源丰富，湖泊众多，重要的城市有华盛顿、洛杉机、三藩市、费城、迈阿密、中部的大平原是重要的农牧区，6400公里长的密西西比河纵贯南北，重要的城市有亚特兰大、芝加哥

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称&高原明珠&的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为&云岭第一枝&、&环球第一树&的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位於云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅薄的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

Lijiang city is situated in northwest Yunnan province. It is a beautiful city. There are the magnificent, snow-topped Yulong mountains, the boundless Jinsha River, and the original site of Lijiang Old Town, with its long history. Xuan Ke was born here in 1930, the son of a minister. His father was a broad-minded man, and had several foreign friends, which gave Xuan Ke an exposure to English in his youth. He later continued his English studies at a religious school, and in no time the clever lad was speaking fluent English.

解说：丽江市位于云南省部，是一个美丽的城市，这里有壮丽的玉龙雪山，气势磅礴的金沙江，还有历史悠远的丽江古城。1930年，宣科出生在丽江古城，他的父亲是个牧师，他思想开明，还结交了一些外国朋友，这使宣科在幼年时就有机会接触到英语，后来他进入丽江教会学校继续他的英语学习，天资聪明的宣科很快就能讲一口流利的英语了。

In a pilot study at Monroe Regional Medical Center, Ocala, Florida, the weight-based method resulted in 69.5% of 681 blood sugar values being less than 180 mg/dL in 54 patients, compared with 46% of 719 values in 64 patients treated based on the sliding-scale method.

在佛罗里达州 Ocala 市的 Monroe 区域医疗中心进行的一项试点研究表明，基于体重的治疗方案使54位患者的681次血糖测量值中有69.5%低于180 mg/dl ，与之相比，采用可调量性胰岛素治疗方案的64位患者的719次血糖检测值中仅有46%达到了这一标准。

Metro trans official said Washington DC are confirming in the early report 9 before..killing…Meir Adren said at an earlier news conference 7 people were dead and hope the death toll would not increase.

地铁官员说华盛顿特区已确认有9人在地铁撞击事故中死亡。市长安东。冯特在早些新闻发布上报有7人死亡，希望死亡人数不会再上升。

In the current mature markets in Europe and America have implemented a policy of non-conventional as well as in administrative and save the market, the city has a policy of "the glorious tradition of" The A-share market more reason to play as the effectiveness of policies.

在目前成熟的市场在欧洲和美国已实施不干预政策，以及在传统的行政作为，救市，这个城市有一个&了&的光荣传统政策股市场更有理由发挥其作为政策的有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。