市有

When children and teenagers started "aggressive" skateboarding and inline skating, Ms. Smith-Mooney recalls, older residents pressured city staff and the city council to ban them from the park.

Smith-Mooney女士还提到，只要儿童和十多岁的青少年玩滑板和旱冰，就有老年人认为这些活动是"有攻击性的"，于是这些老人就会向市政人员和市议会施压，要求在公园里禁止上述行为。

The point for recollection is that there must anciently have been a time at which the rules of the Civil Law determined the scheme of Intestate Succession exclusively, and at which the arrangements of the Edict were non-existent, or not consistently carried out.

有一点必须注意，在古代一定有这样一个时期，当时"无遗嘱继承"的顺序完全由"市民法"决定，"告令"的安排是完全不存在的，或是不一贯地执行的。

According to reports, from the Austin, 40 miles north of the town of Jarrell, more than 50 houses collapsed and more than 30 people have been killed in the tornado.

据报道，在离奥斯汀市北部40英里的贾雷尔镇，有50多所房屋倒塌，已有30多人在龙卷风丧生。

In Denmark's Jutland peninsula in central Ling called a small city, the city of Jelling church door there are two pieces of stone , a small freshman.

在丹麦的日德兰半岛中部有个叫耶林的小城市，耶林市的教堂门口有两块石头，一大一小。

"Today, millions of people both here and abroad -- all who know about this terrible catastrophe and who have a heart -- of course remember this nightmare," said Russian President Vladimir Putin as he led a minute's silence at the Kuban State Agriculture University, 500 kilometers away.

"今天，国内外数以百万的群众，所有对这次大灾难有所了解、所有有良知的人，都会记起一年前那个恶梦般的日子，"俄罗斯总统普京在库班国立农业大学默哀一分钟时说。库班国立农业大学离别斯兰市约有500公里。

This river brings to the city a thoughtful rhythmical individuality and the pleasant-sounding limpidity exhaling from a land of age-old culture.

香水河带给顺化市富涵思想、有节奏、有个性且悦耳清澈的散发出古老文化发源地的气息。

Yes, there is just one on the other side of the market .

有，在市那边就有一站。

The research has results that the customers of the open-shelf cosmetics can be effectively segmented by lifestyle variables. Between the three groups, endorser does to rise the advertisement recalls, advertisement attitude, product attitude, and consumption intention.

研究结果指出购买开架式化妆保养品的大专院校女性学生可以生活型态来作有效市场区隔，各个区隔之女性学生，在有广告代言人时，会有较高之广告记忆、广告态度、产品态度及购买意愿。

The ship-building industry is facing to the competitions which are both constantly changing and impredictable.

船舶制造业面临着持续多变、不可预测的全球化市场的竞争，企业不仅需要有对变化市场的快速响应能力，而且要有不断通过技术创新和产品更新来开拓市。。。

Municipal Quality Supervision Bureau Director Li Hongbing measurement warned consumers to buy electronic scales to Make shopping there, the site, there are after-sales maintenance services and installation of the factory closure sign the electronic scales, and the transaction will have to pay attention to consumer electronic scales bearing on whether a one-time strong green friable seized qualified sign is valid for one year, but also whether to look for the one-time installation of blue plastic sign letters, each signed sealing the printed numbers only strong seized.

市质量监督局局长栗轰丙测量提醒消费者，购买电子秤的制作购物，网站，有售后维修服务和安装工厂关闭登录的电子秤，以及交易将不得不重视消费电子秤的影响是否一次性强烈绿色易碎检合格标志的有效期为一年，但也有寻找一次性安装的蓝色塑料签署意向书，每个签署盖章的印刷数量只有强大没收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。