市政厅

Finishing breakfast ,he went to the city hall to study the literatures .

吃完早饭，他又到市政厅去研读文献。

In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule .

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

Just as she was preparing to start walking the long way across town to the Yankee encampment, a battered wagon appeared. In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather-beaten face under a drab sunbonnet , driving a dawdling old mule.

正当她准备步行穿过城镇到北方佬营地去时，一辆破旧的货车来了，车上有个老太婆，嘴唇上满是鼻烟潭，那张久经风霜的脸躲在一顶皱巴巴的太阳帽底下，她赶着一匹慢悠悠的老骡子，她是朝市政厅方向去的。

It isdivided three times: late QING and early MIN times (1905 to 1914) which has three phases ofthe general project office, the autonomy office, the townhouse; the project and tallage officetimes (1914 to 1923),shanghai autonomy is canceled in the times by law, and is in shadow;the city public office times (1923 to 1927) which shanghai autonomy was resumed, but it facesthe complicated polity conditions, its ability was oppressed and far from the center.

上海自治从1905年上海总工程局成立，到1927年南京国民政府统一全国结束，共分为三个时期：1905-1914年为清末民初时期，经历总工程局、自治公所、市政厅三个阶段；1914-1923年以工巡捐局为标志，上海自治被法令明令取消，上海自治处于隐形时期；1924-1927年上海市公所时期，自治得到恢复，但面临的政治形势更为复杂，上海市公所在复杂的政治形势影响下，其活动能力受到挤压而日益边际化。

You could also visit the Shanghai's City Hall on the other side of People's Avenue or Shanghai Grand Theatre, Shanghai Museum and the newly built Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

您还可以访问上海市政厅得另一边，人民大道，上海大剧院，上海博物馆和新建得上海城市规划展示馆。

You will find him at the town hall.

你会在市政厅找到他。

Stranger : Could you tell me how to get to the town hall?

陌生人：你能告诉我到市政厅怎么走吗？

Stranger:Could you tell me how to get to the town hall?

陌生人：你能告诉我市政厅怎么走吗？

In the Wednesday night, we went to town hall.

星期三的晚上，我们去了市政厅。

A: Excuse me. Can you tell me how to get to the Town Hall

对不起，您能告诉我怎样去市政厅吗

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。