市政厅

The Markets are found in the center of the city near the cathedral, the Town Hall or even in front of one of the many imperial pal

圣诞集市通常在市中心的大教堂、市政厅附近或者某一座皇宫前面举行。

At 19, after graduating in Moscow, Nina left the Soviet Union and continued studying in Germany and the United States.Nina Kotova's career has taken her across the globe performing as a soloist, chamber musician and composer.

在那之后，她在卡内基音乐厅的首场演出是以大提琴独奏的身份与莫斯科室内乐团合作的、她还在伦敦的巴比坎中心、莫斯科音乐学院大厅、北京紫禁城音乐厅、纽约市政厅、东京兰花厅、以及拉维尼亚的&崛起的新星&系列中演出。

You can walk down this street and turn left the next corner and at the third block turn right and work for ten minutes and you would find the city hall.

你可以沿着这条街往下走，然后在下个口左转，接着在第三个街区右转，再走个十分钟就能看到市政厅了。

When I went to the City Hall to renew the dog's license, I told the clerk that I would like a license for Sex.

去市政厅更换狗牌的时候，我告诉工作人员说我想为做爱办个合法牌照。

In recent months a humiliating lesson has come to households,boardrooms and town halls across the country

过去几个月来，全国各地的家庭，公司董事长和市政厅都分享同样羞辱的教训

Outside a town-hall meeting in Reston, Virginia, last week, a few buffoons likened Barack Obama to Hitler.

上周，在弗吉尼亚州的莱斯顿市政厅会议室门外，一些缺乏教养的人把巴拉克·奥巴马比作是希特勒。

However, if the council were made up mainly of people who have an interest in finding that there is no problem with the trash sites - homebuilders or city councilmen, for example - then the study would lack some credibility.

但是，如果组成该委员会的成员所感兴趣的仅仅是去揭示出垃圾场不存在问题--例如象房地产开发商或市政厅议员，那么，该项研究会失去某些可信度。

However, if the council were made up mainly of people who have an interest in finding that there is no problem with the trash sites - homebuilders or city councilmen, for example - then the study would lack some credibility.

但是，假如组成该委员会的成员所感爱好的仅仅是去揭示出垃圾场不存在问题——例如象房地产开发商或市政厅议员，那么，该项研究会失去某些可信度。

In 1857, the College moved from Park Place, near the present site of city hall, to Forty-ninth Street and Madison Avenue, where it remained for the next forty years.

在1857年，学院已从公园广场附近的市政厅现址，到第四十九街和麦迪逊大道，在那里未来四十年仍然存在。

The square boasts one of Europe's finest urban views, the country's best baroque guildhalls, the beautiful Hotel de Ville, museums, cafes, chocolate shops, and intimate cellar restaurants.

而广场拥有欧洲最好的城市风貌、最华丽的巴洛克建筑、最美丽的市政厅、博物馆、咖啡店还有私人地下旅馆。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新