市政

The married father and ex-Marine served in local civic groups, even working in town as an auxiliary police officer.

这位已婚的父是海军陆战队队员，曾经在本地市政组织工作过，他还在镇上做过辅警警官。

The town council spent a lot of money to preserve the old castle and other places of historic interest.

该市政会花了很多钱来维修那座古城堡和其它古迹。

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle and other places of historic interest.

市政委员会花了不少钱来维修那座古城堡和其它古迹。2。保存；保藏

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle and other places of historic interest.

市政委员会花了不少钱来维修那座古城堡和其它古迹。

For him, schools are an out-of-date concept from the days of the town crier, when it was difficult to get information and a central person was needed to communicate knowledge.

在他看来，从靠市政传令员口述传达重要信息的时代以后，学校已是过时了。当时人们很难得到信息，因而需要一位重要人士来传递信息。

If you leave your car beside the town hall, the police will impound it.

&&如果你把汽车停放在市政大厅旁边，警察就会把它扣押。

After a battle, municipal workers and local residents used giant hoses to clear the walls and streets of the tomato pulp in just half an hour while the participants headed to a nearby river where temporary showers were set up.

活动结束后，市政工人和当地居民用巨型水管冲洗沾满了西红柿浆汁的墙壁和街道，整个过程仅用了半个小时；而参与番茄大战的人们则前往附近的一条河进行冲洗，那里搭建了临时的淋浴喷头。

Keepingon technological innovation, Phoenix Contact provides world-class products .technology and services for various industries in China including power, metallurgy, electronics, chemicals, transportation, automotive manu facturing, tobacco, water treatment, logistics, information and communication, and public utility.

菲尼克斯电气坚持技术的不断创新，为中国的电力、冶金、电子、化工、交通、汽车制造、烟草、水处理、物流、信息与通讯、市政等各个行业提供一流的产品、技术和服务。

Type CM tide gate is set in the entrance to rivers for occasions that there is little pressure loss in the pipeline, no frequent action and no high tightness requirement.

CM 型潮门主要用于对管道压力损失要求不高；非频繁动作且密封要求不高的场合。一般应用于江河沿岸、市政排水管道出口。

Enterprises with foreign investment investing in projects of comprehensive agricultural development and utilization, intensive processing of farm and sideline products with new technology, forestry development, development and comprehensive utilization of resources, energy construction saving, foundational construction of communications and transportation, technical improvement of large and medium-sized state-owned enterprises, advanced technology, product export, construction of municipal infrastructure, prevention of environmental pollution and protection of ecological environment, tourist development and secondary or higher vocational education shall all be exempt from building tax and vehicle and shipping license fee in their term of operation.

向农业综合开发利用和使用新技术的农副产品深加工、林业开发、资源开发与综合利用、能源建设和节能、交通运输基础建设、国有大中型企业的技术进步、先进技术、产品出口、市政基础设施建设、防止环境污染和保护生态环境、旅游业开发、高中等职业教育，项目投资的外商投资企业，在经营期内，免征房产税和车船使用牌照税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。