市政

Decree Law No.3030 issued in 1984 inaugurated new perspectives for Turkish municipal reforms.

内容提要 1984年颁布的&三○三○法案&为土耳其市政改革开辟了新的发展前景。

Thirdly, choose the focus development facilities, such as underground traffic, underground public services, municipal infrastructure, production and storage facilities, to get the the fit depth of underground facilities table and development priority by research.

然后重点选择地下交通、地下公共服务、市政基础、防灾与生产储存等城市地下空间重点开发设施，逐个进行相关研究，探讨各个设施的竖向空间配置，得出地下设施开发适宜深度建议表。

Municipal drinking water enters from the first level check valve, passes through drainage device, second level check valve, to supply water to the water downstream, part of medium enter the lower cavity of diaphragm of drainage device, to close the valve flap of drainage device.

市政饮用水从第一级止回阀进入，经过排污器、二级止回阀，向下游供水，一部分介质由导管进入排污器膜片下腔，使排污器阀瓣关闭。

The article discusses the design standards involved in the design of the urban drainage tunnel and the technical problems of the relation of the drainage tunnel with the municipal engineering construction in Guiyang City.

该文对贵阳市这一山区城市排水大沟设计涉及的设计标准以及排水大沟和市政工程建设的关系等技术问题作了探讨。

PORTO ALEGRE's City Hall, through the municipal Office of culture, communicates the interested, the regulation and chronograph of the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS, as it follows: This regulation has the goal to select artist for the 18th INTERNATIONAL DRAWING CONTEST FOR PRESS that will happen from March 25 to May 09, 2010, with the goal to stimulate and divulge, in a wide way, the graphic expression applied to press, besides giving prizes to each one of the categories described below.

阿雷格里港的大会堂通过文化市政办公室，传达感兴趣，规范和第18届国际绘画比赛计时出版社，因为它如下：这一规定的目标选择的第18届国际绘画比赛，艺术家，记者说，会发生三月二十五日至2010年5月9日，其目的是刺激和透露，在广泛的方式，表达应用，图形新闻界除了给奖的每一个类别，说明如下。

Our aediles have even found a technocratic name, which is not too complicated, to describe these wanderings from vineyards to cellars :"oenotourisme"- meaning wine tourism.

我们的市政官们甚至为这类旅行起了个专有名词——葡萄酒之旅（l'oenotourisme）。但是，这个名词对在葡萄园以及酿酒桶之间漫步的意思却没有表达出来。

They called a special meeting of the Board of Aldermen.

他们召集了一次市政委员会特别会议。

The aldermen ... were ... flabbergasted; they were speechless from Bewilderment

高级市政官们目瞪口呆；他们因为迷惑而变得哑口无言

Following a fourth petition, presented personally to Oliver Cromwell in 1657, the mayor and aldermen were instructed to set out so much of the Cathedral as shall be necessary for a chapel and schools

1657年在第四封请愿书直接呈给奥利弗·克伦威尔本人之后，当地的市长和市政官们便受命依据需要，从大教堂内划出足够区域以供校内小教堂及各学院之用。

Most in the view of general sympathy and attention. And thus,place, that great object which divides the wives of aldermen, isthe end of half the labours of human life; and is the cause ofall the tumult and bustle, all the rapine and injustice, whichavarice and ambition have introduced into this world.

于是，将市政高官妻子们分成三六九等的席位，便成为大多人一生追求的目标，而且也因此而成为一切骚乱动荡，一切巧取豪夺与纷争不公的根源，从而使这个世界充满贪婪和野心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。