市政

Involved in key state construction projects and major municipal works, needed for the implementation of the demolition of old, to the extent possible, arrangements for the move-back; can not move-back, it should be conducive to operating and maintaining the old style of the principle of the original shop rehoused in the vicinity.

涉及国家重点建设工程和重要市政工程，确需对老字号实施拆迁的，要尽可能安排回迁；无法回迁的，应按照有利于老字号经营和保持店铺原有风貌的原则就近安置。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract Law of the People's Republic of China; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favorable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果， 在签署这个协议以后，中国政府或者在状态，省，市政或地方水平采取任一新法律，章程，旨令或规则，赔偿或撤销任一法律任一个供应，章程，旨令或规则，或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法，章程，旨令或规则，哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个Party。。s 经济好处根据这个协议，然后在书面通知因此从受影响的党对另一党，党将咨询和及时地决定是否继续实施这个协议与原物符合provisions 因此正如每People。。s 中华民国的合同法律的相关的供应；或完成必要的调整为了保存各个Party。。s 经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处，章程，旨令或规则未被采取，修正，撤销或如此解释或实施。

John's : Retrofits to municipal buildings are expected to deliver annual energy savings of $600,000, improve workplace lighting and comfort levels, and reduce maintenance costs.

圣约翰 ：改造市政大厦，预计每年提供的能源节省$ 600000 ，改善工作场所的照明和舒适性水平，并降低维修成本。

What they produced is not a feasible solution but an echo or rewording of the Central Government decree, according to Luo Wei from Shenzhen Municipal Legal Affairs Bureau, who is responsible for reviewing this "echo".

什么他们生产不是能实行的解决但是回声或中央的政府法令的重述，依照来自深圳的 Luo Wei 市政的合法事件局，负责检讨这一声&回声&。

I was absolutely scandalized to hear that the council has demolished that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁了，我感到非常震惊。

I was absolutely scandalized to hear that the council has demolish ed that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁了，我感到非常震惊。

I am absolutely scandalizing to hear that the council has demolished that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁了，我感到非常震惊。

I am absolutely scandalizing to hear that the council has demolish ed that lovely old building.

听说市政会把那所漂亮的古老建筑拆毁了，我感到非常震惊。

Results During the period of 1992 to 2004, a number of 41 acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in Shanghai with 132 workers poisoned and 46 workers died (34.8%); acute sulfureted hydrogen poisoning showed an increasing tendency, which mostly occurred during the work of sewage pipe dredging in the city planning projects; 68.3% of acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in the confined spaces, which was 2.2 times of that in the non-confined spaces.

结果 上海市1992~2004年间共发生急性硫化氢中毒事故41起，造成132人中毒，其中46人死亡，病死率34.8%；1999~2004年，硫化氢中毒呈现上升趋势；硫化氢中毒多发生在市政污水管道疏通或窨井污物清理等作业中；68.3%的硫化氢中毒发生在密闭空间，是非密闭空间的2.2倍。

Then got to be underwritten so that the municipal government projects, the government repay in a specified time.

这时，房产商就可垫资给政府做该市政项目，政府则在规定时间内还钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。