市政

High-quality, professional team and world-class Trenchless pipe repair equipment are sent Prichard's wings, he would concentrate for the oilfield, municipal, utilities and other fields to provide the most perfect service.

高素质、专业化的队伍和世界一流的非开挖管道修复设备是派普瑞公司的双翼，他将倾全力为油田、市政、公用等领域提供最完美的服务。

In 2003, this book won second prize of Wuhan City's 8th Social Sciences Achievement Award.

本书是1996-1997年湖北省省级社会科学项目"瑶族千家峒研究"的课题成果，也是1999-2001年国家教育部的课题成果。2003年本书获武汉市政府第8届社会科学成果二等奖。

It is based on the theories of operational profile, software reliability model, probability and software testing.

该文结合软件可靠性、软件可靠性工程和软件测试的相关理论，设计了可靠性测试模型，并在市政交通一卡通工程系统中进行了实际验证。

The paper took the feasible study on the roadway connection engineering of the circular road in Huhhot as an example and gave the projet designs of the road principal engineering, the rain water, the sewage, the electricity, the telecommunication, the thermodynamics, the gas, the lighting engineering and the road accessorial engineering, t...

本文以呼和浩特市绕城路道路连接线工程可行性研究为例，通过对呼和浩特市经济现状水平的准确分析和将来发展的预测、对项目影响区交通系统和道路网的现状及发展规划的调查研究、对雨水和污水管网等相关市政管线的现状及发展规划的调查分析，结合当地条件，给出了道路主体工程的方案设计以及雨水、污水、热力、燃气工程的方案设计。

"There's no reason that they couldn't take it to the property line ," she said .

她说：市政当局没有理由不把这项技术运用到其他民用方面。

Fourth, we should strengthen the supervision and management of municipal public utilities.

四是加强市政公用事业的监督管理。

Municipal public utilities are important infrastructures and the main carrier of urban economy and social development.

市政公用事业是城市重要的基础设施，是城市经济和社会发展的主要载体，直接关系到社会公共利益和城市居民的生活质量。

The municipal public utility, as a public product, has its own function and operation rule.

市政公用设施作为一种公共产品有其独特的功能作用和运营规律。

The municipal government will launch an extensive public works program next year.

市政府将于明年开始一项大规模的市政工程计划。

Crude steel production rose to a record in the first half of the year in China, and prices have gained 30 percent since April 1 as the government embarked on a nationwide public works building program and auto demand surged.

随着中国政府开始实施全国性市政工程建设计划，加上汽车需求猛增，中国今年上半年的粗钢产量上升至创纪录的水平，而且其价格自四月一日以来已上涨了30%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。