市政

They get drunk and sometimes fight, says Irvin Sarmany, a municipal official.

市政官员伊万·萨曼尼说，他们嗜酒，有时还会聚众斗殴。

JDL Series energy-saving products in paper, chemicals, building materials, textiles, metallurgy, brewing and other large and medium-sized industrial and mining enterprises and the municipal administration departments, to achieve a good energy-saving effect, in order to promote national development of the cause of energy saving and environmental protection has made positive contributions.

JDL系列节电产品先后在造纸、化工、建材、纺织、冶金、酿造等大中型工矿企业及市政管理部门使用，达到了良好的节电效果，为促进国家节能环保事业的发展做出了积极的贡献。

According to the Beijing real estate market demand joint network analysis, the highest demand areas of Beijing real estate is transferred from the three loop within municipal, transport facilities better than sanhuan new residential areas, or northerly direction to the east and south-oriented.

据北京房地产联合网市场需求分析，北京市房地产需求最旺的地区正从三环路以内转移到市政、交通设施更完善的三环以外的新住宅区，大方向以偏北或东、南为主。

Municipal bonds have returned 15%, corporate issues almost 17% and junk bonds at least 25%.

市政债券回报率达15%，公司债券接近17%，垃圾债券至少25%。

The old town hall at the Alten Platz in Klagenfurt, Austria, on Sept.

二OO六年九月二十日，奥地利卡拉根佛市老广场上的旧市政大楼。

As a new loading/unloading machine, SCZ25-2 model telescopic loader is equipped with fork and side-shifting device, it is suitable for hoisting and piling of goods packed in boxes, and also for such aloft work as installation and maintenance of street lighting fitting and laying-out of underground pipelines (pipeline of tap water, gas and so on) in the construction of municipal works, and it may be used widely in such sites as factories, stations, logistics terminals, goods yards, post office, forest farm, enterprises of building materials, and warehouses, and therefore it is a loading/unloading machine with wide adaptability and high efficiency.

SCZ25-2伸缩臂装载机是一种新型装卸机械，它备有货叉和侧移工作装置，适合于从事成箱货物的起重和堆垛，也可在市政工程施工中从事道路照明设备的安装检修等高空作业和各种底下管道（例如自来水管、煤气管等）的安装铺设等作业，并能广泛地适用于工厂、车站、码头、货场、邮电、林场、建材、仓库、物流等行业，是一种适应性广和效率高的装卸机械。

A member of a municipal legislative body.

市政立法机关的成员。

Bond performed under market economy will suPPort legislatively bylocal government.

作为市场经济条件下融资手段的市政债券，必须要有完善的法律法规制度作保障，并且要求地方政府依法行政，规范运作。

The record just doesn't prove that such legislation or action by a local city council is effective.

该报告没有证明由地方市政会议采取的对枪支进行登记或控制行为会起什么作用。

When the theft of municipal funds by the city's mayor was discovered, he was arrested and charged with malfeasance.

当该市市长盗窃市政基金的行为被发现后，他被逮捕并被指控犯有渎职罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。