市政

The company has completed many key contracted construction and maintenance tasks such as communications channel at economic development zone, bridge and communications channel along provincial highway, power and city planning auxiliary projects and so on.

公司已承揽了经济开发区通信管道建设、大桥、省道沿线通信管道工程施工及电力、市政配套工程等多项重量级的施工、维护任务，获得了良好的社会效益和经济效益，受到了社会各界的一致好评。

I admire the comprehensiveness of Singapore's municipal facilities even more.

我更赞赏新加坡市政设施的配套完备。

Counterfeit money was being produced in the back offices of the corporate parking lot and shipped to the city council in corrugate boxes where the mayor would countersign their authenticity.

公司停车场后面的办公室正在印伪钞，并用起皱的纸箱运往市政委员会，在那里市长要给它们辨明真伪。

Counterfeit money was being produced in the back offices of the corporate parking lot and shipped to the city council in 爱思英语学习网爱思英语-中国最受欢迎的英语学习网站- http://www.24en.com/ corrugate boxes where the mayor would countersign their authenticity.

但迈克·丹纳从没想过真的会有相关的犯罪。公司停车场后面的办公室正在印伪钞，并用起皱的纸箱运往市政委员会，在那里市长要给它们辨明真伪。

The minority group have accused the council of racism in their allocation of council house.

少数民族团体指控市政会在分配房子问题上有种族主义。

Everyone expected the councilman to be voted out at the next election.

每一个人都希望这位市政会委员在下届迭举中落选。

We once had a computer print a monthly bill for a city councilman.

有一次，我们给一位市政会成员用计算机打印了一份月度账单。

A San Jose councilwoman and a San Francisco supervisor said they would propose local initiatives aimed at controlling electronic waste if the California law-making body fails to act on two bills stalled in the Assembly. CET-6, 2005.1, Passage 2, Paragraph 2

圣荷赛的一位女市政委员和旧金山电器造成的一位督察说，如果加里福尼亚州的立法机关对于在议会搁浅的两个法案不采取措施的话，他们将建议各地区自己来采取行动来控制电子垃圾。

A former Detroit councilwoman married to Democratic U.S. Rep. John Conyers Jr. was sentenced to 37 months in prison Wednesday for accepting bribes from a waste-management company trying to win city business.

美国民主党众议员约翰肯耶斯之妻、曾任底特律市议员的莫妮卡肯耶斯周三被判37个月监禁，原因是收受一家试图获得市政业务的垃圾管理公司的贿赂。

For him, schools are an out-of-date concept from the days of the town crier, when it was difficult to get information and a central person was needed to communicate knowledge.

对他来说，学校是一个过时的概念，从天市政传令员松子时，很难获取信息和中央的人需要的是知识的交流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。