市政

But I can tell you, the civil administration and the provincial government, they are is working around the clock.

不过，我可以告诉你，市政管理部门和省政府都在24小时努力工作。

City officials believed that offering promotions based on the results would violate the nineteen sixty-four Civil Rights Act.

市政官员认为，根据结果的升迁将违犯 1964 年民权法案。

The project owned 40 unit of area, is the first civism project, and is a high-tech, environmental, and new energy source project.

此项目占地40亩，是山东省泰安市一号市政工程，是一个高技术、高附加值、环保清洁的新兴能源工程。

The Qingdao has the very outstanding city building, if say keeping western region is good of Europe the building bring you is a kind of the classicality is beautiful, so eastern Hsin-cheng presents to dedicate to you then modern even is run before of beautiful.

青岛有着十分出色的市政建筑，如果说西部保存良好的欧洲建筑带给你的是一种古典美，那么东部新城呈献给你的则是现代甚至是超前的美。

Heaven.The Qingdao has the very outstanding city building, if say keeping western region is good of Europe the building bring you is a kind of the classicality is beautiful, so eastern Hsin-cheng presents to dedicate to you then modern even is run before of beautiful.

青岛有着十分出色的市政建筑，如果说西部保存良好的欧洲建筑带给你的是一种古典美，那么东部新城呈献给你的则是现代甚至是超前的美。

Municipal water is not permitted to contain E. coli or fecal coliform bacteria.

市政供水不允许含有大肠杆菌或粪大肠菌群。

It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

这个是一个离开了个人创业的阶段，朝向集体主义和市政的和国有的经济。

Aiming at the existing situation of the construction of comfort station in Taiyuan,it analyses the existing problems from adaptive living and harmonious vision field and discusses it,puts forward the solving steps to make the construction of comfort station can accelerate it process and develop neck and neck with other public facilities.

针对太原市公厕建设的现状，从城市宜居、和谐之视野分析了其存在的问题，并围绕其展开论述，提出了一些解决措施，以使公厕建设能够加快其现代化进程，并与其他市政建设同步发展。

Guangzhou Municipal Construction Commission's annual plan also indicates that in 2005 alone, the government will invest up to the municipal infrastructure costs 256 billion.

广州市建设委员会的年度计划还显示，仅2005年，政府投入市政基础设施的费用便高达256亿元。

Recently, the planning and construction of the Tianjin Municipal Committee held an enlarged meeting of the whole committee, committee member of the Standing Committee conscientiously implement the fourth plenary meeting and municipal spirit, unifying thinking, and inspire spirit to make arrangements for the second half.

日前，天津市委规划建设工委召开了全委扩大会议，认真贯彻市委常委扩大会议和市政府第四次全体会议精神，统一思想、振奋精神，安排部署下半年工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。