市外的

This hacker attack makes Wei lane net connects a company to appear to be embraced badly to extramural Internet exit, network of network of city land with certain boundaries is successive two days of almost complete block are broken, wei lane user of broadband of 400 thousand Internet cannot get online, at the same time major network appears inside 5 days successive block is broken or network discharge block, a large number of users cannot get online normally.

此次黑客攻击使潍坊网通公司通往市外的互联网出口出现严重拥堵，城域网网络连续两天几乎完全阻断，潍坊40万互联网宽带用户无法上网，同时大部分网络五天内出现连续阻断或网络流量阻塞，大量用户无法正常上网。21日上午，潍坊市网通公司机房部向潍坊市公安局报警。

We live in a small village just outside Leeds.

我们就住在利兹市外的一个小村子里。

Today, at an international ESO/CAUP exoplanet conference in Porto, the team who built the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher, better known as HARPS, the spectrograph for ESO's 3.6-metre telescope, reports on the incredible discovery of some 32 new exoplanets, cementing HARPS's position as the world's foremost exoplanet hunter.

今天，在波尔图市召开的ESO/CAUP系外行星会议上，高精度径向速度法行星搜寻光谱仪研究团队宣布，他们新发现了32颗系外行星。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnapping.

而现在，在这儿，他则躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnapping.

而现在，在这儿，他躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

And now here he was hiding in the weeds outside Roanoke, Virginia, plotting a kidnaping.

而现在，在这儿，他则躲在弗吉尼亚州劳诺克市外的一块草地里，密谋着一起绑架。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S*n whether you are a Scouser , out of towner, out of countryer or a day-tripping glory hunter.

（在任何情况下，不论你是利物浦当地人、利市外的人、国外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

DON'T under any circumstances, EVER buy or read The S* n whether you are a Scouser, out of towner , out of countryer or a day-tripping glory hunter.

在任何情况下，不论你是利物浦当地人、市外的人、外来的人或是一日游的球迷，都不要购买太阳报。

For the academes, colleges and the hi-technical enterprises to transfer the technology to the City's enterprises, their business tax of the income will be debated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

市外的科研单位、大专院校和高新技术企业在我市取得的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地税局批准，免征营业税。

The Davis-Monthan Air Force Base outside of Tuscon, Ariz., is where old planes go to die.

亚利桑那州，图森市外的戴维斯-蒙森空军基地，是旧飞机报废的地方，基地上停着从B-52s到隐形轰炸机等共超过4000架军用飞机。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。