市场经济

Enterprises are the mainstay of the market economy, its survival and development should rely on their own competitiveness.

企业是市场经济的主体，它的生存和发展要依靠自身的竞争能力。

Risk is an important feature of the market economy, and accounting as a major component of economic management, there are also risks.

风险是市场经济的重要特征之一，会计作为经济管理的重要组成部分，同样也存在着风险。

Therefore, it is now urgent to make a breakthrough in reform of administrative system of state-owned assets and establish a new one in consistency with market economy.

因此，以国有资产管理体制改革为突破口，建立新的与市场经济体制相适应的国有资产管理体制，是当前改革中最迫切的任务。

However, of market economy build make project faces multiple difficulty and test again.

然而，市场经济的建立又使工程建设面临多重困难和考验。

In general, township and village cadres at the grass-roots party organizations in rural areas and most of the team is good, but there are also a number of grass-roots organizations in rural areas do not have a strong combat effectiveness, a number of rural grassroots cadres is not high, and the development of the socialist market economy, and to do Good work in rural areas now have to make some difference.

从总体上看，乡、村党组织和农村基层干部队伍大多数是好的，但也有一些农村基层组织战斗力不强，一些农村基层干部素质不高，与发展社会主义市场经济的要求，与做好现在农村工作的需要有一定差距。

But with the development of the socialist market economy, the traditional household registration system showed more and more obvious maladjustment.

户籍制度在特定历史时期对我国经济建设具有不可否定的历史贡献，但是，随着社会主义市场经济的发展，传统户籍制度表现出越来越明显的不适应性。

For ten years, serve to socialist market economy and country democratic legislative work our country arbitrate the system, while unceasingly grow expand with fast development, also exposed its existence certain "will be congenitally deficient" and "the day after tomorrow maldevelopment" weakness.

十年来，服务于社会主义市场经济和国家民主法制建设的我国仲裁制度，在不断成长壮大和快速发展的同时，也暴露出了其存在的某些"先天不足"和"后天发育不良"的弱点。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

In establishing procedure of system of socialist market economy, the obstacle that encounters above all is idea of traditional planned economy manacle.

在建立社会主义市场经济体制过程中，首先遇到的障碍就是传统计划经济观念的束缚。

Deepen reform only, manacle to what break old economic order and economic system, ability seeks the sufficient progress of market economy.

唯有深化改革，冲破旧的经济秩序和经济体制的束缚，才能寻求市场经济的充分发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。