市场经济

However,brain drain is a very common phenomena in these enterprises with the further development of market economy.

然而，随着市场经济的进一步发展，在这些企业当中，人才尤其是核心人才的高流失现象非常普遍。

With the constant development of the socialism market economy in our country, the city management as a bran-new idea of city father and development is becoming a common sense.

随着我国社会主义市场经济的不断发展，城市经营作为一种全新的城市治理和发展理念，正成为人们的共识。

Branch of function of basic level forestry, stay in the traditional antenatal, service in producing, to the middle of market economy change in planned economy the idea is updated, function change is insufficient, service of postpartum sales promotion is insufficient, did not form the bridge of production and market and link.

基层林业职能部门，停留在传统的产前、产中服务，在计划经济向市场经济转变中观念更新，职能转变不够，产后促销服务不够，没有形成生产与市场的桥梁和纽带。

Under the conditions of market economy, the brand name and image is the main content of competition.

在市场经济条件下，品牌和形象是竞争的主要内容。

With the establishment of socialism market economy, government/enterprise and individual constitute the main bodies of market. However, some kinds of anti-credit phenomena, comprising breaking promise or breach of faith come out, result in the natural economic development in our country.

随着社会主义市场经济的确立，政府、企业、个人都成为市场主体，由于人类行为所具有的外部性，在现实经济活动中产生了大量的失信、违信等反信用现象，严重影响了我国经济的健康发展。

In real life, government enterprise and individual constitute the main bodies of market economy .However, In our country, some kinds of anti-credit phenomena comprising breaking or breach of faith come out ,which result in the natural economic development.

在现实经济生活中，作为市场经济活动主体，企业、个人、和政府由于存在"经济人"追求利益最大化的动机，出现了大量失信行为，严重阻碍了我国经济的健康发展，因而需要从理论上对信用问题进行系统分析，这样才能切实解决现实中出现的种种失信问题。

As a result of economy of market of our country establish while, credit system is done not have subsequently establish rises, the increase is the biggest change the general code of conduct that became market main body, break one's promise the phenomenon cans be found everywhere.

由于我国确立市场经济的同时，信用制度并没有随之确立起来，利益最大化便成了市场主体的普遍行为准则，失信现象比比皆是。

In recent years, with fake the market that is main form " break one's promise economy " behavior issue is outstanding, discrimination of holiday of the carry out that make a holiday, price is banned repeatedly more than, entrap country and consumer interest, become developing of economy of our country market one big chronic and stubborn disease.

近年来，以假冒伪劣为主要形式的市场"失信经济"行为问题突出，制假售假、价格歧视屡禁不止，坑害国家和消费者利益，成为我国市场经济发展中的一大顽症。

Promotion uses credit report, the person that let break one's promise is in break one's promise, be controlled everywhere, the market economy that forms honest be as good as one's word stage by stage runs an environment.

推广使用信用报告，让失信者一处失信，处处受制，逐步形成诚实守信的市场经济运行环境。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

As a rapid growth of our market economies, the commercial bribery is rampant in our country.

随着我国市场经济的发展，商业贿赂现象在我国已经达到泛滥的程度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。