市场经济

By the 1980s, with the newmarket economy, there was a competitive model of employment.

然而，到了80年代，在新的市场经济体制下，就业竞争机制出现。

The urban newspaper is the direct result that the newspapering conforms to the development of market economy.

都市报是报业适应市场经济发展的直接产物。

Meanwhile, market economy is a nomocracy market, it requires us to build the forms of SME under the framework of legal system.

同时，市场经济是法治经济，这就要求在法制框架下重新构建我国中小企业的组织体系。

As an important part of socialism market economy, nongovernmental economy has become new rising point of China economy.

摘要近年来，民营经济作为社会主义市场经济的重要组成部分，已成为中国经济新的增长点。

There is no way which could lead one from the money computation of a market economy to any kind of computation in a nonmarket system.

没有任何途径可以引导我们，从一个市场经济的货币计算走到一种非巿场制度的计算。

It was certainly a serious blunder that economists did not become aware of this difference between the conditions of a market economy and a nonmarket economy.

经济学家没有察觉到市场经济与非市场经济之间的不同，这确是严重的大错。

This is a persistent ailment plaguing the development of our market economy, seriously affecting the healthy growth of mid and lower level hotels management. Its chief symptom is nonperformance of contracts. The reasons are as many as varied.

这是我国市场经济发展过程中的顽疾，严重影响到中低档酒店管理业的健康发展，不遵守合同是主要问题，造成这种情况的原因是复杂的多方面的。

There are differences and relations between nonproductive labor and valuecreating labor.

我国对劳动价值论讨论的深化起因于社会主义市场经济体制的建立和发展。

Below condition of socialist market economy, study nonproductive labor creates value deep, have principal academic port and practice sense.

在社会主义市场经济条件下，深入研究非生产性劳动创造价值，具有重要的理论意义和实践意义。

Market economy pursues efficiency and profit in the exploitation of environment resources, but the nonsymmetry of teconology progress, the uneconomical outer market and the neglection to the resources that have no market worth have restricted the sustainable exploitation of environment resources seriously.

市场经济追求环境资源开发利用的效益，但技术进步的非对称性、市场外部不经济性、忽略无市场价值的资源等市场机制性因素，严重制约了环境资源的可持续利用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失