市场疲软的

Medium board piece the near future goes low continuously, be faced with predicament to concern with industry oneself development admittedly, but of grail fatigued and weak reach periphery market to fluctuate considerably continuously, right board piece also formed apparent be a burden on.

传媒板块近期持续走低，固然与行业自身发展面临困局有关，但大盘的疲软及外围市场持续大幅波动，对板块也形成了明显的拖累。

Christie's hopes the Farsi provenance will be enough to counter any weakness in the market.

佳士得希望法尔西的藏品能够抵抗住市场的疲软。

In reality, 1980s Japan was never going to be terminally damaged by weakness in export markets.

现实生活中，20世纪80年代的日本从未因出口市场的疲软而最终受到伤害。

Nevertheless, spot interest in the USA remains dull and premiums are proving difficult to triangulate given the thin market.

而且，美国的现货兴趣仍然低迷并且考虑到市场的疲软态势从而难以测算溢价水平。

Hays said the weakness in the UK endorsed its strategy of overseas expansion.

Hays表示，英国市场的疲软为该公司的海外扩张策略提供了理由。

At present, China's building materials industry in the mid-1990s has experienced rapid development, the trend has shown signs of weakness, not a high-profit, some enterprises have taken jerry-building means lower production costs, not to improve product quality, increase product competitiveness.

目前，我国建材行业在经历了90年代中期的高速发展后，已呈现疲软态势，没有了高利润回报，一些企业纷纷采取偷工减料等手段降低生产成本，根本不注重提高产品质量，提高产品的市场竞争力。

As a result of stabilising Far-Eastern equity markets overnight and a weakening US dollar oil is trading $1.50 above the

介于远东股票市场有所稳定，而美元有稍微疲软，原油在最近的低点大概$1.50美元之上。

Oil markets are relatively easy at this time of year, resting between high petrol demand in the summer travel season, and winter needs for home heating oil.

夏冬季节对石油的需求量较大，前者是旅游旺季，而后者则需要燃料取暖，因此每年的这个季节石油市场相对疲软。

In view of the U.S. economy's present soft patch and of the uncertain global energy outlook, Mr. Greenspan would be well advised to keep an open mind as to what the data might inform him about the future direction of the US economy.

考虑到美国经济正处于疲软地带，而且全球能源市场前景未卜，我们建议格林斯潘先生不要心存偏见，当前的数据已经告诉他关于未来美国经济的趋势了。

The Western Indicator fell by 9 on Wednesday and by 2 on Thursday in a two day sale in Fremantle.

弗里曼特尔最近两天的销售依旧疲软，西部市场指数周三下降了9澳分和周四下降了2 澳分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。