市场活动

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

Agglomeration can also supply firms with opportunity conditions, appropriability conditions, degree of cumulativeness and knowledge base which are the most important factors to innovate

企业在市场环境、制度环境的影响下，其合作行为、创新能力和竞争优势之间形成了正反馈：合作行为促进了企业的反复学习，企业利用聚集形成的创新条件，加快了集群的创新活动，形成了集群的创新优势，创新活动反过来又促进企业之间的合作

Is responsible for the British KEF brand for audio and CELESTION in Guangdong Province, Shenzhen and Zhuhai, Dongguan and Shanghai's retail market, in the marketing field.

2001/04--2003/05：金山电子有限公司市场营销主管负责英国音响品牌KEF、CELESTION于广东省深圳、珠海、东莞及上海市等零售市场的营销工作；主要职责为拓展当地零售市场（百货公司/量贩店/大型超市等），完成公司销售任务及网点铺设目标，制定和实施各卖场促销活动方案，管理销售队伍。

As we know, all the marketing activities of the enterprises are designed for some specific products segmented market.

企业的各项市场营销活动都是围绕特定产品细分市场展开的，企业要最大限度地增强并保持自身的竞争实力，就必须遵循产品和市场发展变化的动态规律，选择不同的营销战略。

Marketing Channel just acts the role as companies' logistics in marketing activities. Marketing channel means the sum of a series of independent organizations and units which are founded to transmit the manufactured products from the companies to the customers.

市场营销渠道便是企业市场营销活动的后勤，所谓市场营销渠道是负责将企业生产的产品转移到消费者手中的一系列独立组织或单位的总称。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

Nondiscretionary accruals are on average priced by equity market while not discretionary accruals. We do not find evidence that Chinese investors are functionally fixated on earnings, and instead value-relevance of accounting numbers is mainly reflected on operating cash flows.

非操控性应计被股票市场定价了，而操控性应计并没有被股票市场定价；没有发现股票市场上存在净利润的&功能锁定&现象；会计数字的价值相关性主要体现在经营活动现金流量上。

Chinese Sport-competition-running is disentangled from the government executive orders,and stepping into the market.

显然，体育竞赛若要步入市场，就必须分析和研究市场环境，而法制环境则是体育竞赛活动进行市场运作的基本保障。

Along with the global economy and China" s entering WTO, marketing activities have become more and more prosperous. However, corporate credit imperfection in the marketing has greatly scathed the customers" benefits and placed a negative impact on our firms participating in the global competition. So doing some research on the issues of corporate credit in the marketing has its theoretical and practical purports.

伴随着经济全球化和我国加入WTO，市场营销活动日益繁荣，然而市场营销中企业信用缺失严重损害了消费者的利益，而且对我国企业参与国际竞争起到负面影响，因此对市场营销中企业信用进行研究有着理论和现实双重意义。

Tarting from the practice of marketing sale, this paper invefigates the percentage of products in market and the profitable value, presents a new estimating method, which has a practical and guiding significancl in marketing sale activities.

本文从市场产品销售出发，研究了产品市场占有率、期望利润的特性并给出了一种新的预测方法，此法在市场营销活动中有指导意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了