市场活动

WAs exist when Human Resources reconfigure in ways that bring them and their activities in synch with changing marketplace demands.

原价存在时，人力资源重新配置的方式，使他们和他们的活动同步变化的市场需求。

The new test-drive campaign is just one marketing project Ford has undertaken with the new Fiesta.

新的测试活动只是一个市场营销项目福特进行了新的嘉年华。

In these years, we have been making full use of our scientific and technological capability to continue innovating and exploring based on the idea of "Be Created by Heart". Furthermore, we have been taking care of our products quality and manufacturing strictly according to the standards of "ISO9001: 2000 Quality Management System". Moreover, we have introduced Japanese advanced management "5S Management","Visual Management","TQC Activities" to our management system. We have thus been widely approved by the market.

多年来，我们本着"用心创造"的产品开发和设计理念，在熟练掌控行业先进技术的基础上，凭着自身的科技实力不断创新和开拓，并严把质量关，所有产品均实施"ISO9001：2000质量管理体系"，采用"5S管理""目视管理""TQC活动"等日本先进管理方法，取得了市场的广泛认可。

Turn sth over to sb 将---移交给某人as the company enters the international market, it has turned over part of its production business to other companies.

随着该公司进入国际市场，它将部分生产活动转交给了其他企业。

The organization counting in every country has begun to be in progress to Electronic Commerce activity studying and counting , US Department of Commerce has announced that the whole world the first portions of government Electronic Commerce retail count in the near future , 4Q USA Electronic Commerce business total value has been 5,300,000,000 U. S. dollar about in 1999 , has accounted for 0.64% of retail market for entire.

各国统计机构开始对电子商务活动进行研究和统计，近期美国商务部公布了全球第一份官方电子商务零售统计，1999年第四季度美国电子商务交易总值约为53亿美元，占整个零售市场的0.64%。

In market economy, with the deepening of market competition and enterprise reformation, the enterprises unavoidably meet the financial risk.

在市场经济中，随着市场竞争的加剧，企业改革的日益深入，企业的财资活动不可避免的要遇到财务风险。

The resolution it adopted says that the private capitalist economy must not be allowed to expand uncurbed but should be restricted from several directions -- in the scope of its operations, by tax policy and by market prices and working conditions.

决议上说，对私人资本主义经济，要从活动范围、税收政策、市场价格、劳动条件等方面加以限制，不能任其泛滥。

The move, which was announced last week, has underlined international interest in the fast-growing Chinese market.

于上周公布的收购活动，再一次表明了国际上对快速增长的中国市场的密切关注。

Are underweight as a result of these pressures, the market's recent activity has declined.

的话，在这种压力下减持，市场最近的活动已经减少。

Currently, the selling of real estate products is dissatisfactory, large quantity of real estate products are unmarketable. It not only restricts the durative development activity of real estate business enterprises, but also would result in large quantity of bad loan in bank. More over, it will influence the growth of district economy.

当前房地产市场中商品房空置现象仍然存在而且还比较严重，这不仅仅会制约房地产开发企业开发活动的持续性，同时也形成了大量银行不良贷款，影响了地方经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。