市场活动

With the idea having spread around the world, the choice of May 1st became a commemoration by the Second International for the people involved in the 1886 Haymarket affair .

以拥有世界各地的蔓延，选择5月1日成为纪念活动由第二国际在所涉及的人1886年干草市场事件。

In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows.

与此同时，我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。

We also provide high-profile advertising and POS sales support with high-impact marketing concepts and attractive campaign materials.

此外，我们还提供高质量的广告及销售材料以支持您的市场推广及宣传活动。

The solution is at the vanguard of print technology and is perfect for marketing and communications agencies that want to create high-impact campaigns.

解决方案是在印刷技术的先锋队，是市场营销和传播机构，要创造出高效益的活动完美。

In the era of knowledge economy, high-tech enterprises with large amount of intellectual capital have become the market central.

随着知识经济的到来，以智力资本为主要生产要素的高新技术企业逐步成为市场的主体，企业间的兼并、收购与重组等活动也随之异常活跃，这就需要对企业的价值进行正确的认识与评价。

You're in a room full of suits ready to present the Internet marketing campaign that will hurtle, the company well into the new millennium.

你在一间装满了正准备展示网络市场营销活动的人的房间里，这间公司即将步入新千年。

With imperfectness of the market, corruption contradicts social fairness and justice, but also plays a role in resource allocation.

在市场不完善的情况下，有一部分腐败活动虽然有损于社会公平和正义，而且造成了社会资源的损耗，但对经济资源的配置也有着一定的作用。

As the inaugurate activities, the knowledge team makes up of people that they have different knowledge and skill.

知识团队的工作，作为一种探索开创性的组织活动，往往是由一些具备不同知识技能与经验的人员组合成一个互补性团队，运用集体的智慧与力量完成工作，取得成效，使企业在市场激烈竞争中获得持续发展的潜力并形成企业核心竞争能力。

It is the ineffectiveness of some aspects in technological innovation under market mechanism that results in the theory basis for government s intervention in this field.

正是由于市场机制在技术创新的某些方面表现出失灵，才有了政府在这一领域进行干预活动的理论依据。

With the intensiveness of world market competetion, and the deepening of world-class companies quality improvement constantly, the topic of quality awards and self-assessment has received considerable attention from researchers.

随着国际市场竞争的不断加剧，世界级企业质量改进活动的深入，国家质量奖作为企业质量绩效的评价准则和企业自我评价的标准愈来愈多地引起了质量专家和学者们的广泛关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。