市场活动

Spot activity continues despite the approach of the summer shutdowns and has been widespread in geographic terms (including in-warehouse sales at $70/t) although consumers are naturally wary of building inventory in a backwardation with summer plant shutdowns approaching.

尽管夏日的淡季就要到来，但现货活动仍在继续并广泛分布在各个地区之间（包括70美元/吨的仓库内销售），虽然消费者通常在夏季工厂关闭期到来的时候在市场处于升水的情况下对建立库存持谨慎态度。

With the establishment of socialism market economy, government/enterprise and individual constitute the main bodies of market. However, some kinds of anti-credit phenomena, comprising breaking promise or breach of faith come out, result in the natural economic development in our country.

随着社会主义市场经济的确立，政府、企业、个人都成为市场主体，由于人类行为所具有的外部性，在现实经济活动中产生了大量的失信、违信等反信用现象，严重影响了我国经济的健康发展。

Prepare budgetary planning and cost control for the marketing and promotional activities.

准备预算计划，市场的花费控制和推广活动。

Zhejiang Province, in close connection with quality management, and surveying and mapping unit mapping the actual surveying and mapping activities carried out, according to the State Council revised the "Qualification classification standard mapping" the spirit of Zhejiang Province, the "standard" on the C and D mapping the number of qualified technical personnel, apparatus, equipment registered capital has made an appropriate adjustment, etc., is more conducive to the promotion of business units, Zhejiang mapping its own development, and strengthen the unity of Zhejiang mapping market regulation.

紧密结合浙江省测绘资质管理以及测绘单位开展测绘活动的实际，根据国家局新修订的《测绘资质分级标准》精神，浙江省《标准》对丙、丁级测绘资质的技术人员数量、仪器设备、注册资金等作了适当调整，更有利于促进浙江省测绘从业单位自身发展，强化浙江测绘市场的统一监管。

The consensus characterisation of EM flipped from global locomotive to caboose as these economies outpaced industrial countries in experiencing sharp contractions in activity and asset prices.

人们对新兴市场特点的共识发生了逆转--从全球的火车头变成最后一节车厢--在经济活动和资产价格大幅收缩方面，这些经济体表现得比工业化国家还要糟糕。

One could also imagine a return of much banking activity to the home market, as governments increasingly call the tune.

有人可能还会设想，随着政府发挥越来越大的主导作用，大量银行业活动将回归本国市场。

As part of the campaign carbon monoxide testing tents were set up throughout Europe.

作为一氧化碳测试活动的一部分，这被设立在整个欧洲市场。

To improve the current situation that research on sellers' attributes has not received enough attention in the field of E-commerce study, this paper analyzes the E-commerce transaction data of cellular phones with Self-Organizing Map and explores how the match between sellers' attributes and the commodities affect the prosperity of the transactions. The findings will help sellers and manufacturers understand the market status and their own advantages and disadvantages, and they can take measures to improve their production and operation.

针对电子商务研究中未充分重视卖方特点的研究现状，利用自组织映射神经网络方法，对手机电子商务交易状况进行聚类分析，研究电子商务卖方的自身特点与其销售商品之间的匹配程度对交易活跃程度的影响，有利于电子商务卖方及产品生产商了解市场状况及自身优劣，以便改进其生产及经营活动。

It is encouraging to see that the central government has taken measures to control the speculation in property market.

令人高兴的是，国家已经采取了措施来控制资本市场的投机活动。

As an important role in the global economic activities, transnational corporations face on a worldwide changefully market environment where they have to consider not only the market circumstances of their homeland but also local policies and international exchange rate.

作为世界经济活动中的巨人，跨国公司面对的是全球多变的环境，不仅要考虑母国的市场情况，还要考虑东道国政府的政策、法规以及国际，汇率因素等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了