市场商人

The tea proved so popular in the Prime Minister's drawing room that his tea merchants, Twinings in the Strand,were given a sample and asked to come up with a close match.

伯爵茶在首相的客厅里特别受欢迎，于是他给了他的茶叶商人Twinings一些样品，让他在市场里进行一下销售比较。

The Alibaba that regards the whole world as mart of the trade on banner net and mercantile community, the ginseng of business of high grade network that leads 1200 to pass tripartite attestation is met, meeting " trade is made in becoming " board piece new window, be purchased the attention of business domestic and internationally.

作为全球领先的网上贸易市场和商人社区的阿里巴巴，率1200家经过第三方认证的优质网商参会，成为&中交会&贸易板块新亮点，受到国内外采购商的关注。

The bilateral FTA will not only institutionalise our access to the Chinese market, but also give our businessmen a leg up in their dealings in China.

双边自由贸易协定将促成我们在进入中国市场的制度化，并且提高新加坡商人在中国经商的优势。

Dipak Patel, Zambia's trade and industry minister until last September, said the government was mistaken to ignore growing resentment."We have a lot of Chinese traders selling in the market and displacing local people and causing a lot of friction," he said. You have Chinese labourers here moving wheelbarrows. That's not the kind of investment we need.

上届的赞比亚的贸易和工业部长派特迪帕克说，政府忽视人们正在提高的不满是错误的，&我们的市场上有很多中国商人在做生意，他们夺走了当地人的饭碗，而且造成了很多摩擦&，他还说，你们用中国人来推手推车，这种投资并不是我们所需要的，我知道他们有12亿人口，但是他们不能把他们送到非洲。

While businesspeople are also seizing on the chance to find good deals in a buyers' market, the spending spree comes amid concern in Beijing that the global recession could prompt countries to erect trade barriers that would hurt China's battered export sector.

尽管商人们也在把握当前买方市场的时机寻找好买卖，但在这一采购热潮的背后，北京担心全球经济衰退可能促使各国设置贸易壁垒，从而给中国本已承受压力的出口业带来进一步打击。

When the Napoleonic Wars ended in 1815, world trade rapidly increased, and as China's vast population offered limitless markets for European goods, trade between Chinese and European merchants expanded during the early years of the 19th century.

当拿破仑战争结束的1815年，世界贸易迅速增加，并随着我国的人口提供了无限广阔的市场，欧洲的货物，中国之间的贸易扩大和欧洲商人在最初几年的19世纪。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。