市场化

In the countryside, market overhauls have languished since the 1990s, giving farmers few incentives to invest in their land.

在农村，市场化改革自上世纪90年代后就日渐式微，令农民缺乏投资土地的积极性。

Parallelled with the circumstances of the West ,the rate of unemployment in the East went upward because of the reshaping of the social economy and the transformation of the labor from the shortage of labor ,adequate employment to the marketized employment .

同时，在东部，由于社会经济转型，劳动者从&劳动力短缺&、&充分就业&转变为市场化就业后失业率上升。

Mr. Hu in many ways personifies China's recent history of marketization and opening to the outside world.

在许多方面，他就是中国近年来市场化和对外开放历史的个人缩影。

Mr. Hu in many ways personifies China's recent history of marketization and opening to the outside world.

在很多方面，胡士泰就是中国近年来市场化和对外开放的具体化身。

With the deepening of market-oriented reform, the function of regulation tool gradually protrudes in the practice of government management in China, as one of the governmental governance tools.

伴随着我国市场化改革的不断深入，作为政府治理工具中的一种——规制工具在我国政府管理实践中的地位与作用日渐凸显出来。

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

This article introduces three organizational forms- cooperation, specialized association and enterprise group under the mode of agribusiness in overseas dairy industry, and analyses the features of regionalizing, production scale, science orienting, market orienting and the features of processing and controlling in the production and business of overseas dairy industry.

本文介绍了国外奶牛业生产经营一体化模式下合作社、专业协会和企业集团的三种组织形式；分析了国外奶牛业生产经营呈现出的区域化、规模化、科学化、市场化以及加工型、控制型的特点；展望了国外奶牛业未来乳制品的结构和组织经营形式的转换趋势。

At the same time, we should strengthen the appraisal work of the collective land, definitude the main body of the income by land converting, set up a compensation pattern fit for the market economics, try to find more new ways to settle farmers down, improve the finance system, harmonize the programming of the urban and land, and change the main method of the state-lands remising.

建立以产权分离为核心的市场化制度，允许集体土地使用权流转。同时，加强农地定级估价工作，明确受益主体，建立适应市场经济的征地补偿模式，进行多元化的土地补偿方式创新；完善公共财政管理体制，进行相关配套改革；搞好城市规划与土地利用规划的衔接和协调；土地使用权有偿出让应以实行年租制为主。

This has been a 'marketization' process, and is part of a worldwide 'neo-liberal' repositioning of higher education.

这就是所谓的市场化进程，是属於世界范围内重新定位高等教育的新自由主义的一部分。

This has been a 'marketization' process, and is part of a worldwide 'neo-liberal' repositioning of higher education.

这就是所谓的市场化进程，是属于世界范围内重新定位高等教育的新自由主义的一部分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。