市场化

Private economy is one of the most important problems in Chinese national economy with the deeping of Chinese economy marketerization, institutional restraint has become the chief obstacle to develop the private economy.

私营经济问题是我国国民经济发展中的一个重要问题。随着中国经济市场化进程的深入，制度约束已成为阻碍私营经济进一步发展的根本原因。

Moving education of the ability that overflow a person is a theory and the course that combine actually, although at present our country already was opened,move free the school that reachs relevant major and commercialize groom orgnaization, but of real high quality not much, do not make a technology for the most part, do only groom, this kind " religion " with " produce " groom detachedly pattern exists generally weakness of strength of persons qualified to teach, originality makes experience defective, heavy academic light practice, lack is scientific the problem such as education management, groom the student that come out often is be an armchair strategist, become " academic overmatch, the weak of actual combat ".

动漫人才培养是一个理论和实际结合的过程，尽管目前我国已开设动漫及相关专业的院校和市场化培训机构，但真正高质量的不多，大部分不做技术，只做培训，这种&教&与&产&分离的培训模式普遍存在师资力量薄弱、创意制作经验欠缺、重理论轻实践、缺乏科学教学管理等问题，培训出来的学生往往是纸上谈兵，成为&理论的强者，实战的弱者&。

The cause system that system of our country socialist market economy reforms is dissoluble to commercialize target and blame market target.

我国社会主义市场经济体制改革的目标体系可分解为市场化目标和非市场目标。

By using more positive words, present tense and adverbs as well as causal and elaborative semantic relations, the Chinese representatives attach great importance to China's"efforts"and"progress"in its marketization process and their belief that China is a de facto market economy.

而中方代表则使用了较多的褒义词、一般现在时态和副词以及表示原因和详述的语义关系，表达了对中国在在市场化进程中的&努力&和&进步&的强调以及其对于中国已经是个名副其实的&市场经济&国家的认定。

The problem in the case is studied and deduced, and the way of solving problem can be discussed. Author think its motivation mechanism of Japanese joint venture in Shanghai needs to advance. The Japannish motivation mechanism is not suitable for the firm in China. But its ideas of task richness, duty expandedness, humanity welfare system, paying more attention to training etc will can be reference. It is necessary to use availability motivation mechanism according to condition in China. For example, the marketable salary system, impersonal appraising system and so on.

作者的结论是：在沪日资企业的激励机制亟待充实和提高，原来的以日本式激励机制为参考蓝本的方法已不适合中国的现状，但其工作丰富化、工作扩大化的方法，提供人性化的福利保障的做法，以及避免使员工感到和企业之间是&劳动力买卖&关系的想法，重视培训的初衷等都是有可取的地方，希望能够在新的激励理论的指导下，根据中国的实际情况，推出诸如市场化工资体系、客观评价体系等实用的激励方法。

Farseeing research of further reformation is also provided and some important instructional results are presented.

本文立足于国家电力体制改革方案既定的目标和原则，对我国电力市场化改革进行框架性拓展和技术性研究和前瞻性探索，取得一些具有重要指导意义的结果。

Of Zhejiang commercialize a process to precede, result from rich shorts place is brought live pressure and turn over incentive effect; the goods economy consciousness with the low reform cost that state-owned economy weakness has and relatively grumous; of efficiency of expensive system innovation and tradition of culture of industry and commerce.

浙江的市场化进程之所以领先，源于自然资源匮乏所带来的生存压力与反激励效应；国有经济薄弱所具有的低改革成本与高制度创新效率；较为浓厚的商品经济意识与工商业文化传统。

But joins World Trade Organization in our country,the marketability advancement speeds up and rapidly to under the international standard stem for stem situation,if still followed imbark initial period tradition family property right system,management pattern as well as industrial admittance mechanism and so on,obviously did not adapt.

但在我国加入世贸组织，市场化进程加快并迅速向国际标准靠拢的形势下，如果仍然沿袭创业初期传统的家族产权制度、管理模式以及产业准入机制等等，显然已不适应。

The capital assets of independent college come from various approaches including shareholder investment, social collection, school raising, special fund and enterprise imbursement, which can achieve value preservation and increment through the mechanisms of property right combination stock and share holding, capital operation marketing and logistics operation socialization.

独立学院固定资产来自股东投资、社会集资、学校筹资、职教专项和企业资助等多元渠道，并通过产权组合股份化、资金运作市场化和后勤保障社会化等运行机制实现保值增值。

The key points in establishing credit system in current society should be the intensification of credit system on the basis of credit education publicity, the strengthening of market development in the credit service industry,the establishment and mutual usage of credit data, and the incensement of supervision and encouragement on credit.

当前社会信用体系建设的几个着力点应该在诚信宣传教育的基础上，加大信用制度建设的力度；在政府信用建设的基础上，加大信用服务业市场化发展的力度；在信用信息公开的基础上，加大联合征信和数据库建设的力度；在制定信用标准的基础上，加大信用监管和奖惩的力度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。