市场化

Shanghai is an international metropolis and a famous cultural city within historical contest in our country. Following china's entering WTO,a lot of foreign designees, working enterprises, project undertakers and package dealers specialized for housing decoration with famous brands will come into our country. They're advanced marketing concept, competition ability, scientific management rational organization, perfect technology, marketing operation mechanism are challenges to cosmetic housing decoration professionals. Their high class prefabricates part production; factory working and assembly in duster pattern are schlock to domestic housing decoration market.

上海是国际化的大都市，随着中国加入WTO，国外将有一大批著名的家装设计、施工、总承包企业和大型家装集团涌入，其先进的市场拓展理念和竞争能力、科学的组织和管理体系、完善的技术手段和市场化运作机制以及高度家装成品化、工厂化和产业化的生产、加工集成模式，将使上海的住宅装修行业面临巨大的市场冲击、激烈的竞争和严峻的挑战。

Second, it dissects how the structure, perform measures and historical evolvements of education rights influence the allocation of education resource. It points out that the tendency of education rights nowadays is structure of poly-education right and selectiveness of education rights. It affirms the legitimacy of the industrialization in educational resource allocation abundantly.

然后分析了教育权利的结构、行使方式及其历史演变对教育资源配置的影响，指出多元教育权利结构和可选择的受教育权是当今教育权利发展的趋势，充分肯定了教育资源配置市场化的合法性。

In aspects and so on market main body,market system,market mechanism,market rule,enterprise strategy,government function carry on institutional and the machinability reform,establishes the enterprise complete market management,the government suitable regulation movement system;The establishment operates independently,self restraint state owned grain enterprise operating mechanism;And necessary establishment marketability farmer benefit protection mechanism,food security safeguard mechanism;Grain industrial production guidance mechanism and grain enterprise state asset inflation proofing and appreciation mechanism.

在市场主体、市场体系、市场结构、市场规则、企业战略、政府职能等方面进行体制性和机制性的改革，建立企业完全市场经营，政府适当调控的运行体制；建立自主经营，自我约束的国有粮食企业经营机制；并配套建立市场化的农民利益保护机制，粮食安全保障机制；粮食产业化引导机制和粮食企业国有资产保值增值机制。

With the quickening of interest rate marketization process, commercial banks will have increasingly great freedom in self-determining loan pricing.

随着利率市场化进程的加快，商业银行贷款定价的自主权将不断扩大。2004 年10 月29 日，在央行宣布加息的同时，一项被称为"贷款上不封顶，存款下不封顶"的政策同时实施。

For Beijing Drainage Group, it is high time to establish a series of development strategy in order to gain its competitive advantage in competition.

建立一套适应市场化形势的发展战略，是北京排水集团面临的紧迫任务。

Speed up services market, socialization pace to break the monopoly service industries, the liberalization of market access, the introduction of competition mechanism to encourage enterprises to optimize their restructuring.

加快服务市场化、社会化步伐，打破服务行业中的垄断经营，放宽市场准入，引进竞争机制，鼓励企业优化重组。

In this national plan launched by State Council,a general goal setout for service industry is to keep the direction of marketization,industrialization andsocialization,to enlarge the scope and scale,to optimize the structure and strengthenits function,with the result of increasing proportion and standard of service sctor.

将服务业置于十分重要的位置，提出了"坚持市场化、产业化、社会化方向，拓宽领域、扩大规模、优化结构、增强功能、规范市场，提高服务业的比重和水平"的总体奋斗目标。

According to the research conclusion, proposing Countermeasures on three sides for making the labor market and the wage determination mechanism to be perfect: deepening the reform and governance of monopoly industry to maintain the fair and competitive market environment; respecting the property right of human capital and founding the marketization system of human capital pricing; impulse the reform of the system of social security and household register under the direction of the value viewpoint of fairness and justice.

6依据研究结论，为进一步完善劳动力市场与工资决定机制提出了三个方面有针对性的对策建议：即，深化垄断行业改革与治理，维护公平竞争的市场环境；尊重人力资本产权，建立市场化的人力资本定价制度；在公平正义的价值观指导下，推进社会保障制度与户籍制度改革。

We get that the obstacles of securitiation first lies in that the commercial banks do not transfer their mortgage loan solicitously ,second the interest rate is not in open market, and third,the limitation of the law.

分析得出了我国实施"证券化"面临的真正障碍在于：一是商业银行转让其住房抵押贷款的意愿不强；二是利率尚未市场化；以及来自法律的约束。

The system of providing welfare services for the elderly, people with disabilities, and orpaned and disabled children in Nanjing and Lanzhou is shifting from welfare statism to welfare pluralism in the economic reforms.

近 2 0年以来，中国和国际社会一样，已经和正在经历着一些大的全球性潮流的冲击，如经济制度的市场化、经济的全球化、新信息技术革命、人口的老龄化等等。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。