市场化

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

Chi Li who is a representative writer of market age and mass culture, has become an outstanding wonder in contemporary literature.

池莉作为市场化时代与大众文化崛起的代表性作家之一，持续的"池莉热"使她成了当代文坛上一道亮丽的风景。

Applicability of the Strategic Trade Theory and the Choice of Chinese Trade Policy Abstract Nowadays, China is getting more and more active in the international trade in the globalization trend,-and the entry into the World Trade Organization lias led us to a new phase in this field.

当前，世界经济全球化和全球市场化的进程不断提速，我国对外开发的步伐也不断加快，特别是我国成功加入世界贸易组织更标志我国对外经济往来进入一个崭新的历史阶段。

Chapter one introduces the implementation of interest rate liberalization in our country.

第二部分利率市场化改革中我国商业银行面临的主要利率风险。

Unless we liberalize the interest rate in the countryside, many other problems cannot be solved, he warned.

除非我们将农村的利率市场化，否则许多其它问题就无法得到解决，他警告说。

The state-owned commercial bank s in our country were permitted to issue the inferior financial bond in long-term.

我国国有商业银行获准发行长期次级金融债券，具有多种功能：补充资本金、加大对国有商业银行的监督约束、为加快我国的公司债券市场发展提供经验以及加快利率市场化等。

A credible m arket-oriented reform should never set the market against government macr o-regulation.

真正的市场化改革，决不会把市场机制与国家宏观调控对立起来。

Chapter 1 explores the major premise for the market-featured management of Urban Lands.

具体来说：第一章探讨城市土地市场化经营的先决条件。

The result of an empirical analysis shows that the marginal contribution of investment growth on GDP growth weakens gradually as the degree of marketization and the level of economic development increase.

基于实证分析的结果显示，在我国不同发展时期和不同地区经济发展过程中，投资增长对GDP增长的边际贡献随市场化程度和经济发展水平的提高而逐渐减弱

The result of an empirical analysis shows that the marginal contribution of investment growth on GDP growth weakens gradually as the degree of marketization and the level of economic development increase. The effect of change in the budgeted investment and domestic credit on economic growth is insignificant, but it serves as a leading indicator.

基于实证分析的结果显示，在我国不同发展时期和不同地区经济发展过程中，投资增长对GDP增长的边际贡献随市场化程度和经济发展水平的提高而逐渐减弱；调控国家预算内投资和国内信贷对经济增长的直接影响是不显著的，但它具有明显的引导作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。