市场化

For instance, in order to get rid of government crisis, western countries such as UK and US, has adopted market instruments in forms of contract rent, public-private cooperation, denationalization, and the user pay principle, which has not only improved the efficiency of government public service, but also reduced the cost.

英美等国家为了摆脱政府危机，在公共服务过程中采取了合同出租、公私合作、非国有化、用者付费等有效的市场化方式，提高了政府公共服务的效率，降低了服务成本。

With the deregulation of the electric industry, it became necessary to build the electric marketing system.

电力市场化改革的不断深入，使建立适应市场需要的电力市场营销体系面临着迫切要求。

The development of Chinese logistics industry is an important topic through the devel- opment of Chinese economy.

尤其是"十一五"时期以来，中国的经济发展已进入到一个新的发展阶段，这个发展阶段是以工业化、城市化、市场化和国际化为代表的发展趋势。

Marketization promotes the development of the second section in service sector and help to reduce the share of the fourth section.

市场化水平的提高有利于促进第二层次服务业比重的提高并降低第四层次服务业比重。

The difference of insurance product is first reflected on the price.

尽管条款费率的市场化趋势使得价格竞争成为保险业的首选竞争方式，但产品性能、售前售后服务等的竞争才是更有效的、更能体现产品差异化的竞争方式。

Water has become the bottle-neck of China development. In order to ease the crisis of water resource and build a saving society, we started the process of reforming since 1990. The actions, including the discerption between the company and government, the abruption between fund and government, the operation dividing, have made great progress.

为了缓解水资源危机，建立节约型社会，实现经济的可持续发展，20世纪90年代开始，我国自来水行业开始了市场化改革的进程，政企分开、政资分开、业务分拆等措施取得了明显成效，非国有资本大量进入自来水行业，缓解了资金压力，提高了行业内的经营效率。

Commercialize change change, it is a revolution of discomfit system.

市场化改革，就是打破计划体制的一场革命。

With the land market more mature, the disequilibrium between supply and demand in residential land market will be more serious.

随着土地市场化程度的进一步提升，土地市场供给和需求之间的矛盾还将进一步加剧。

Allocating and managing market-oriented financial resources the way fiscal financial resources are allocated and managed inevitably gives rise to non-performing assets, inadequacies in the management structure and disjuncture between economic development and the development of the finance sector.

这种把市场化的金融资源当作财政性资源来分配和管理的做法，势必造成大量不良资产、治理结构缺损、经济与金融发展相脱节等问题。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。