市场划分

The initial definition of resource property right is of great significance to the division of market trade and rights and duties of resources.

哈尔滨商业大学会计学院，黑龙江哈尔滨 150080）资源产权的初始界定对于资源的市场交易和权利义务的划分有着重要的意义。

So 2009 browser market how will this flat bread differentiate?

那么2009年浏览器市场这块大饼将会如何划分呢？

The market had long been split into two main segments: point-and-shoots and single-lens reflex cameras, which use interchangeable lenses and other high-end accessories.

这一市场早已被划分为两个主要的部分：傻瓜相机和单反相机，单反相机使用可换镜头和其他高端附件。

China's publications in the retail market, according to the administrative regions of the state-owned Xinhua Bookstore Damai Chang in the form of books to penetrate into China's cities and towns each, the types of books and quite rich, it is necessary to scale with the Xinhua Bookstore contend, is almost Pui Tasman impossible task.

在中国的出版物零售市场，按行政区域划分的国有新华书店以图书大卖场的形式渗透到了中国的每一个城镇，而且图书种类相当丰富，要在规模上与新华书店抗衡，几乎是贝塔斯曼不可能完成的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。